عقود وتقارير ومواد تسويقية ووثائق موارد بشرية ومستندات مناقصات، تترجمها وكالة معتمدة وفق ISO 17100 مع مدير حساب مخصص، بأكثر من 260 لغة، للشركات والمجالس المحلية وهيئات NHS والجامعات في أنحاء المملكة المتحدة.
آخر تحديث
أرسلوا الملفات أو اطلبوا اتفاقية السرية أولاً. اطلبوا عرض سعر كتابي.
حلول ترجمة تجارية احترافية للتوسع المؤسسي
الاتفاقيات والشروط والسياسات وحزم الإفصاح، مع مراجعة من لغوي ثانٍ
التقارير السنوية والحسابات وملفات التدقيق ومواد المستثمرين
الحملات والكتيبات وصفحات المنتجات ومحتوى وسائل التواصل الاجتماعي، بصياغة تناسب كل سوق
أدلة الموظفين والعقود ومواد التدريب والتعميمات الداخلية بكل لغة يتحدثها موظفوكم
الاستشارات العامة والتواصل مع السكان والنسخ باللغة الويلزية ووثائق العطاءات
ملفات InDesign و PowerPoint و Excel و PDF تُعاد إليكم بالتنسيق الأصلي، جاهزة للنشر
شخص واحد يعرف مصطلحاتكم ومواعيدكم وطريقة الفوترة لديكم، من أول عرض سعر إلى آخر فاتورة
شهادتا ISO 9001 و ISO 17100، وشهادة Cyber Essentials، وعضوية منتسبة في ATC، وشركة عضو في ITI، وتأمين بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني، وتأمين مسؤولية سيبرانية بمليون جنيه
النص المتكرر يُحتسب مرة واحدة فقط، وتنطبق أسعار الاتفاقيات الإطارية أو عقود الطلب حسب الحاجة على الأعمال المستمرة
تبقى الملفات في المملكة المتحدة، والموظفون ملتزمون باتفاقيات عدم الإفصاح، والسرية منصوص عليها في كل طلب
يرسل معظم عملائنا من الشركات والمؤسسات أعمالاً كل شهر. يحتفظ مدير حساب مخصص بمسرد مصطلحاتكم وتهجئاتكم المفضلة ومواعيدكم، فتأتي المهمة العاشرة بجودة الأولى نفسها. يمكنكم الموافقة بالبريد الإلكتروني أو بأمر شراء والدفع بالفاتورة، ومتابعة كل ملف عبر بوابة العملاء، وإعداد اتفاقية إطارية أو ترتيب طلب حسب الحاجة بأسعار متفق عليها عندما يبرر الحجم ذلك.
تحمل شركة Lingo Service Translations Ltd شهادة ISO 9001 (الشهادة رقم 217132/B/0001/UK/En) وشهادة ISO 17100، وهي معيار جودة الترجمة الذي يشترط مراجعة كل مهمة من لغوي ثانٍ. ونحن معتمدون وفق Cyber Essentials، وعضو منتسب في ATC (جمعية شركات الترجمة) وشركة عضو في ITI (معهد الترجمة التحريرية والفورية)، ونحمل تغطية تأمينية لمسؤولية صاحب العمل والمسؤولية العامة والتعويض المهني بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني لكل منها، إضافة إلى تأمين منفصل للمسؤولية السيبرانية بقيمة مليون جنيه إسترليني لدى شركة Beazley. وفي أغسطس 2026 عُيّنّا مورداً في نظام الشراء الديناميكي للذكاء الاصطناعي RM6200 لدى Crown Commercial Service، الذي يمكن للهيئات العامة استخدامه للشراء منا مباشرة. وتُخزن الملفات في المملكة المتحدة وتُعالج وفق GDPR.
من بين عملائنا مكاتب المحاماة ومكاتب الهجرة، ومجالس المقاطعات والبلديات، وحكومة ويلز والهيئات العامة الويلزية الملزمة بمعايير اللغة الويلزية، وهيئات NHS ومجالس الصحة، والجامعات، وشركات التأمين، وشركات التكنولوجيا والتصنيع المصدّرة من المملكة المتحدة. وقد استعانت بنا Formula 1 و Save the Children و UNICEF في مواد متعددة اللغات. ومعظم أعمال الشركات مستمرة: أدلة موظفين تتغير كل عام، واستشارات عامة يجب أن تصدر بخمس لغات في اليوم نفسه، وعقود لا تحتمل الانتظار حتى يوم الاثنين.
تُسعّر ترجمة الأعمال بالكلمة، مع احتساب النص المتكرر مرة واحدة فقط وأسعار أقل للأعمال المستمرة. أما الوثائق المعتمدة فتُسعّر بالوثيقة، بدءاً من 35 جنيهاً إسترلينياً. ويُقدّم عرض سعر منفصل للنشر المكتبي والتسليم العاجل والأزواج اللغوية النادرة، ويظهر ذلك في عرض السعر الكتابي قبل التزامكم. ويحصل عملاء الاتفاقيات الإطارية وعقود الطلب حسب الحاجة على بطاقة أسعار ثابتة طوال مدة الاتفاق.
حلول ترجمة تجارية قابلة للتطوير للمؤسسات ذات احتياجات الترجمة المستمرة أو الكبيرة الحجم
نقطة اتصال واحدة لكل ما تحتاجه من ترجمة، مع دعم ذي أولوية وتنسيق للمشاريع.
أسعار تنافسية للمشاريع كبيرة الحجم. ذاكرة الترجمة تقلل التكاليف على المحتوى المتكرر.
عقود مدعومة بـ SLA مع أوقات تسليم مضمونة وأسعار ثابتة والتزامات مستوى الخدمة.
وفق معيار ISO 17100. ملتزمون بـ GDPR. حماية NDA. التعامل الآمن مع المستندات الحساسة.
أو اتصل بفريق المؤسسات لدينا: 0800 193 8888
نقدم هذه الخدمة بجميع اللغات العالمية الرئيسية
عبر البريد الإلكتروني أو الرفع المباشر، أو اطلبوا اتفاقية عدم إفصاح أولاً
عدد الكلمات وخصم التكرار ومدة التسليم وجهة اتصال محددة بالاسم
شروط الفوترة للمؤسسات، أو الدفع بالبطاقة إن فضلتم
مترجم مؤهل، ثم مراجعة من لغوي ثانٍ، كما يتطلب معيار ISO 17100
معتمدة حيث تحتاجها الجهة الرسمية، ومنسقة حيث تنشرونها
كان لدى شركة تكنولوجيا تعليمية 53,912 كلمة من دورات تدريبية على Microsoft Copilot، في 133 درساً، راجعها لغويونا بعد الترجمة الآلية لتصبح نسخة ويلزية جاهزة للنشر. واحتاجت شركة تغذية عالمية إلى وثيقة واحدة بسبع لغات، من الدانماركية إلى العربية، مع شهادة دقة، سُلمت في اليوم نفسه. وترسل إلينا حكومة ويلز والمجالس الويلزية وإحدى مؤسسات NHS التأسيسية الوثائق العامة الويلزية ومتعددة اللغات بموجب ترتيبات قائمة.
قراءة الدراسة الكاملة عرض جميع الدراساتأسئلة شائعة حول خدمات ترجمة الأعمال
التسليم القياسي خلال 48 إلى 72 ساعة لمعظم وثائق الأعمال، ويتوفر التسليم في اليوم نفسه في أيام الأسبوع للأعمال العاجلة. وتحصل المشاريع الأكبر على جدول تسليم ضمن عرض السعر، مع تسليم على مراحل إن احتجتم إلى أقسام منها مبكراً.
نعم. نوقّع اتفاقية عدم الإفصاح الخاصة بكم أو نقدم اتفاقيتنا قبل أن ترسلوا أي شيء. تُخزن الملفات على خوادم في المملكة المتحدة، ويقتصر الوصول إليها على اللغويين العاملين على مهمتكم، وكل من يتعامل مع وثائقكم ملزم بشروط السرية. ونحن معتمدون وفق Cyber Essentials ونعالج البيانات الشخصية وفق GDPR.
نعم. يمكن للمؤسسات الموافقة بالبريد الإلكتروني أو بأمر شراء والدفع بالفاتورة، بشروط سداد خلال 30 يوماً كمعيار. ويتوفر الدفع بالبطاقة أو التحويل المصرفي للمهام الفردية.
Word و Excel و PowerPoint و PDF و InDesign و XLIFF وملفات الترجمة النصية للفيديو ومعظم ملفات التصدير من أنظمة إدارة المحتوى. نعيد الترجمة بالتنسيق الأصلي، ويتولى فريق النشر المكتبي لدينا النصوص المكتوبة من اليمين إلى اليسار والنصوص الآسيوية.
نعم. الويلزية من لغاتنا الأساسية. نترجم الاستشارات العامة والنماذج والتقارير ومواد التدريب لحكومة ويلز والمجالس المحلية ومجالس الصحة، ونراجع الترجمة الآلية إلى الويلزية لتصل إلى مستوى صالح للنشر.
نحن مورد معيّن في نظام الشراء الديناميكي للذكاء الاصطناعي RM6200 لدى Crown Commercial Service (أغسطس 2026)، ونعقد ترتيبات مباشرة للطلب حسب الحاجة واتفاقيات إطارية مع المجالس المحلية وهيئات NHS والجامعات كل على حدة. اطلبوا من مدير حسابكم حزمة معلومات المورد الخاصة بنا.
ابدأ في أقل من 60 ثانية
متاح الآن