Tradução
Tipos de documento mais solicitados
Especialista
Mais serviços
Certificação ISO 17100
Tradução ISO 17100 com gerente de conta dedicado para empresas, prefeituras, o NHS e universidades do Reino Unido.
Última atualização
Por que as organizações nos escolhem
Envie os arquivos ou peça primeiro um acordo de confidencialidade. Solicitar um orçamento por escrito.
Soluções abrangentes de tradução: serviços de tradução para empresas
Acordos, termos, políticas e dossiês processuais, com revisão de um segundo linguista
Relatórios anuais, demonstrações contábeis, pacotes de auditoria e material para investidores
Campanhas, folhetos, páginas de produto e conteúdo para redes sociais adaptados a cada mercado
Manuais, contratos, material de treinamento e comunicados internos em todos os idiomas que a sua equipe fala
Consultas públicas, comunicados aos moradores, versões em galês e documentos de propostas
InDesign, PowerPoint, Excel e PDF devolvidos no layout original, prontos para publicar
Uma só pessoa que conhece a sua terminologia, os seus prazos e o seu faturamento, do primeiro orçamento à última fatura
Certificação ISO 9001 e ISO 17100, Cyber Essentials, membro associado da ATC e membro corporativo do ITI, com seguro de 10 milhões de libras e seguro cibernético de 1 milhão
O texto repetido é cobrado uma só vez, e o trabalho contínuo recebe tarifas pactuadas de acordo-quadro ou contrato sob demanda
Os arquivos ficam no Reino Unido, a equipe assina acordos de confidencialidade e o sigilo faz parte de cada pedido
A maioria dos nossos clientes corporativos envia trabalho todo mês. Um gerente de contas dedicado guarda o seu glossário, as suas grafias preferidas e os seus prazos, para que o décimo trabalho saia igual ao primeiro. Você pode aprovar por e-mail ou ordem de compra e pagar contra fatura, acompanhar cada arquivo no portal do cliente e, quando o volume justificar, montar um acordo-quadro ou contrato sob demanda com tarifas pactuadas.
A Lingo Service Translations Ltd possui as certificações ISO 9001 (certificado 217132/B/0001/UK/En) e ISO 17100, a norma de qualidade em tradução que exige a revisão de um segundo linguista em cada trabalho. Somos certificados Cyber Essentials, membro associado da ATC e membro corporativo do ITI, e mantemos seguros de responsabilidade do empregador, responsabilidade civil e responsabilidade profissional de 10 milhões de libras cada, além de um seguro de responsabilidade cibernética de 1 milhão de libras subscrito pela seguradora Beazley. Em agosto de 2026 fomos nomeados fornecedores do sistema dinâmico de compras RM6200 Artificial Intelligence do Crown Commercial Service, que os órgãos públicos podem usar para contratar conosco serviços assistidos por IA por meio de uma nova competição. Os arquivos são armazenados no Reino Unido e tratados de acordo com o GDPR.
Nossos clientes incluem escritórios de advocacia e consultorias de imigração, conselhos de condado e municipais, o Governo do País de Gales e órgãos públicos galeses que precisam cumprir as Welsh Language Standards, hospitais e órgãos de saúde do NHS, universidades, seguradoras e empresas de tecnologia e indústria que exportam a partir do Reino Unido. Formula 1, Save the Children e UNICEF já nos contrataram para material multilíngue. A maior parte do trabalho corporativo é contínua: manuais de funcionários que mudam todo ano, consultas públicas que precisam sair em cinco idiomas no mesmo dia, contratos que não podem esperar até segunda-feira.
A tradução empresarial é cobrada por palavra, com o texto repetido cobrado uma só vez e tarifas menores para volume contínuo. Documentos certificados são cobrados por documento, a partir de 35 libras. Diagramação, entrega urgente e pares de idiomas raros são orçados à parte e aparecem no orçamento por escrito antes de você se comprometer. Clientes com acordo-quadro ou contrato sob demanda recebem uma tabela de tarifas válida por todo o período.
Soluções de tradução escaláveis para organizações com necessidades contínuas ou de grande volume de tradução em serviços de tradução para empresas
Ponto único de contato para todas as suas necessidades de tradução. Suporte prioritário e coordenação de projetos.
Tarifas competitivas para projetos de grande volume. A memória de tradução reduz custos em conteúdo recorrente.
Contratos com SLA garantindo prazos, preços fixos e compromissos de nível de serviço.
Certificado ISO 17100. Em conformidade com o GDPR. Proteção por NDA. Manuseio seguro de arquivos para documentos sensíveis.
Ou ligue para nós: 0800 193 8888
Fornecemos este serviço em todos os principais idiomas do mundo
Por e-mail ou upload, ou peça antes um acordo de confidencialidade
Contagem de palavras, desconto por repetição, prazo de entrega e um contato dedicado
Pagamento contra fatura para organizações, ou com cartão se preferir
Um tradutor qualificado e, em seguida, a revisão de um segundo linguista, como exige a ISO 17100
Certificada quando uma autoridade exige, diagramada quando você vai publicar
Uma empresa de tecnologia educacional tinha 53.912 palavras de cursos de treinamento sobre o Microsoft Copilot, 133 lições, que nossos linguistas revisaram após a tradução automática até chegar a um galês pronto para publicação. Uma empresa global de nutrição precisava de um documento em sete idiomas, do dinamarquês ao árabe, com certificado de exatidão, entregue no mesmo dia. O Governo do País de Gales, prefeituras galesas e um trust hospitalar do NHS já nos encomendaram documentos públicos em galês e em vários idiomas.
Perguntas comuns sobre serviços de tradução para empresas
O prazo padrão é de 48 a 72 horas para a maioria dos documentos empresariais, e a entrega no mesmo dia está disponível em dias úteis para trabalhos urgentes. Projetos maiores recebem um cronograma de entrega no orçamento, com entregas parciais se você precisar de algumas seções antes.
Sim. Assinamos o seu acordo de confidencialidade ou fornecemos o nosso antes de você enviar qualquer coisa. Os arquivos ficam em servidores no Reino Unido, o acesso é limitado aos linguistas do seu trabalho e todos que lidam com os seus documentos estão sujeitos a termos de confidencialidade. Somos certificados Cyber Essentials e tratamos dados pessoais de acordo com o GDPR.
Sim. Organizações podem aprovar por e-mail ou ordem de compra e pagar contra fatura, com prazo padrão de 30 dias. Cartão e transferência bancária estão disponíveis para trabalhos avulsos.
Word, Excel, PowerPoint, PDF, InDesign, XLIFF, arquivos de legenda e a maioria das exportações de sistemas de gestão de conteúdo. Devolvemos a tradução no layout original, e nossa equipe de diagramação cuida de alfabetos asiáticos e de escrita da direita para a esquerda.
Sim. O galês é um dos nossos idiomas principais. Traduzimos consultas públicas, formulários, relatórios e material de treinamento para o Governo do País de Gales, prefeituras e órgãos de saúde, e revisamos traduções automáticas para o galês até um padrão pronto para publicação.
Somos fornecedor nomeado do sistema dinâmico de compras RM6200 Artificial Intelligence do Crown Commercial Service (agosto de 2026), e firmamos contratos sob demanda e acordos-quadro diretos com prefeituras, hospitais e universidades. Peça ao seu gerente de contas o nosso pacote de informações do fornecedor.
Comece em menos de 60 segundos
Online