Serviços de tradução
para direito, governo
e empresas

Sim, fornecemos traduções certificadas aceitas pelo Home Office para submissões oficiais no Reino Unido. Nossas traduções certificadas são aceitas pelo UKVI, universidades, tribunais e departamentos governamentais. Cada tradução certificada inclui uma declaração de precisão assinada.

Aceitamos todos os principais cartões de crédito e débito (Visa, Mastercard, American Express), transferências bancárias, PayPal e pagamentos por fatura para clientes empresariais. O pagamento geralmente é exigido antes da entrega, embora possamos providenciar condições de pagamento para clientes regulares.

Sim. Se cometemos um erro, corrigimos gratuitamente e sem prazo. Pequenas alterações que não decorrem de erro nosso, como a grafia de um nome que você corrigiu no documento original, são gratuitas em até 30 dias após a entrega. Alterações maiores no conteúdo recebem um orçamento antes de começarmos.

Sim, oferecemos serviços de tradução expressa e no mesmo dia para projetos urgentes. Pedidos urgentes estão sujeitos à disponibilidade e podem incorrer em taxas adicionais. Entre em contato conosco diretamente para solicitações urgentes, e faremos o nosso melhor para atender seu prazo.

Sim, todos os nossos tradutores são falantes nativos do idioma de destino com qualificações profissionais e expertise no assunto. Nossa rede inclui linguistas certificados, especialistas jurídicos, profissionais médicos e especialistas técnicos que traduzem apenas para sua língua nativa.

Sim! Oferecemos dois tipos de economia:

• Desconto por repetição: Nossa ferramenta de orçamento instantâneo identifica automaticamente as palavras repetidas nos seus documentos. Em documentos com 1.000 palavras ou mais, as palavras repetidas são cobradas a 30% da tarifa normal e todas as outras palavras pelo preço integral, então você pode economizar até 50% em manuais técnicos, catálogos e planilhas. Já os documentos em chinês, japonês, tailandês e idiomas semelhantes recebem um desconto fixo de 15%.
• Descontos por volume: Em orçamentos por palavra, você recebe 5% de desconto a partir de 10.000 palavras, 10% a partir de 25.000 e 15% a partir de 50.000. Os descontos por volume e por repetição não são combinados: você sempre recebe o maior dos dois. Certidões e certificados têm preços fixos próprios. Clientes regulares e contratos de longo prazo podem combinar tarifas personalizadas.

Assim que seu pedido for confirmado, você receberá atualizações por e-mail em cada etapa: confirmação, atribuição de tradutor, conclusão e entrega. Você também pode fazer login no painel da sua conta para acompanhar o progresso em tempo real. Para consultas urgentes, nossa equipe de suporte está disponível por telefone ou e-mail.

Garantimos o nosso trabalho. Erros de tradução são corrigidos gratuitamente, sem prazo. Se uma autoridade do Reino Unido recusar a sua tradução por um erro nosso, corrigimos gratuitamente ou devolvemos o valor integral. Você também recebe o reembolso integral se cancelar antes do início do trabalho ou se perdermos um prazo de entrega garantido. Fora isso, não há reembolsos depois que a tradução é entregue. Os reembolsos são processados em 5-7 dias úteis para seu método de pagamento original.