Tradução certificada de Procuração no Reino Unido
Tradução certificada de Procuração para imigração UK. Home Office aprovado, entrega rápida, mesmo dia.
O que você precisa saber sobre a tradução do seu Procuração
Informações essenciais para aceitação pelas autoridades do Reino Unido
Aceito pelos tribunais UK
Certificado para tribunais UK e Office of the Public Guardian
Confidencial
Estrita confidencialidade para documentos jurídicos sensíveis
Legalização disponível
Serviços de legalização e apostila disponíveis
Requisitos para tradução do seu — aceitação pelas autoridades do Reino Unido
Para que sua tradução de Procuração seja aceita pelas autoridades do Reino Unido:
- Tradução completa de todos os poderes concedidos
- Detalhes do outorgante e procurador
- Declarações e assinaturas de testemunhas
- Anotações de legalização se presentes
- Certificação para uso legal UK
Lista de Verificação
Como funciona a tradução do seu Procuração
Processo simples de 4 etapas do envio à entrega
Enviar documento
Envie seu Procuração pelo nosso formulário seguro
Orçamento instantâneo
Receba o preço em menos de 60 segundos
Tradução especializada
Tradução certificada por linguista nativo
Entrega segura
Entrega por e-mail em 48-72 horas
Procuração Tradução Preços
Preços transparentes sem taxas ocultas
| Serviço | Prazo | Preço |
|---|---|---|
|
Tradução Padrão
Tradução profissional certificada
|
48-72 horas | A partir de £35 |
|
Certificação oficial
Aprovado pelo Home Office
|
Incluída | sem custo adicional |
|
Rápido
Entrega em 24 horas
|
24 horas | +50% |
|
Express
Entrega no mesmo dia
|
Mesmo dia | +100% |
IVA aplicável onde exigido • Todos os preços em GBP
Sua tradução de Procuração é aceita por
Reconhecida pelo Home Office, UKVI e autoridades oficiais
Home Office e UKVI
Todos os pedidos de visto e imigração
Universidades
Todas as instituições de ensino superior do Reino Unido
Tribunais do Reino Unido
Processos judiciais e tribunais
Órgãos Governamentais
DVLA, conselhos e departamentos oficiais
Saiba mais sobre nossos padrões de certificação, conformidade com o Home Office, e a diferença entre tradução certificada e notarizada
Idiomas disponíveis para tradução do seu Procuração
Falantes nativos cobrindo todos os principais idiomas
Perguntas Frequentes
Perguntas comuns sobre tradução de Procuração
Sim — nossas traduções certificadas de procuração são aceitas por advogados britânicos, bancos e Office of the Public Guardian.
Procurações são cobradas por palavra. A maioria custa £50-£100 dependendo do tamanho e complexidade.
O prazo padrão é de 48-72 horas. Expresso de 24 horas disponível para transações imobiliárias urgentes.
Sim — oferecemos serviços de legalização e apostila para traduções que requerem autenticação adicional.
Sim — traduzimos procurações de qualquer país para uso com bancos, advogados e transações imobiliárias britânicas. Note que algumas instituições podem requerer autenticação adicional.
Sim — bancos britânicos incluindo HSBC, Barclays, Lloyds e NatWest aceitam nossas traduções certificadas de procurações estrangeiras para gerenciamento de conta.
Sim — traduzimos tanto equivalentes estrangeiros de LPA quanto documentos LPA britânicos para outros idiomas para que familiares no exterior possam entender.
Absolutamente — todos os documentos jurídicos são tratados com estrita confidencialidade. Somos conformes ao GDPR com protocolos seguros de transferência e armazenamento de arquivos.
Tem mais perguntas? Entre em contato com nossa equipe
Você também pode precisar de
Outros tipos de documentos que traduzimos
Traduções certificadas para todos os documentos oficiais
Pronto para traduzir seu Procuração ?
Envie seu documento e obtenha o preço em menos de 60 segundos
✓ Conforme UKVI • ✓ Linguistas nativos • ✓ Entrega express disponível
