Traduction certifiée de Procuration au Royaume-Uni
Traduction certifiée de Procuration pour immigration UK. Approuvé Home Office, délai rapide, jour même.
Ce que vous devez savoir sur la traduction de votre Procuration
Informations essentielles pour l'acceptation par les autorités britanniques
Accepté par tribunaux UK
Certifié pour tribunaux UK et Office of the Public Guardian
Confidentiel
Stricte confidentialité pour documents juridiques sensibles
Légalisation disponible
Services de légalisation et apostille disponibles
Exigences pour la traduction de votre — acceptation par les autorités britanniques
Pour que votre traduction de Procuration soit acceptée par les autorités britanniques:
- Traduction complète de tous les pouvoirs accordés
- Détails du mandant et mandataire
- Déclarations et signatures des témoins
- Mentions de légalisation si présentes
- Certification pour usage légal UK
Liste de Vérification
Comment fonctionne la traduction de votre Procuration
Processus simple en 4 étapes du téléchargement à la livraison
Télécharger le document
Téléchargez votre Procuration via notre formulaire sécurisé
Devis instantané
Recevez le prix en moins de 60 secondes
Traduction experte
Traduction certifiée par un linguiste natif
Livraison sécurisée
Livraison par e-mail sous 48-72 heures
Procuration Traduction Tarifs
Tarifs transparents sans frais cachés
| Service | Délai | Prix |
|---|---|---|
|
Traduction Standard
Traduction professionnelle certifiée
|
48-72 heures | À partir de £35 |
|
Certification officielle
Approuvé par le Home Office
|
Incluse | sans frais supplémentaires |
|
Rapide
Livraison 24 heures
|
24 heures | +50% |
|
Express
Livraison jour même
|
Jour même | +100% |
TVA applicable si requise • Tous les prix en GBP
Votre traduction de Procuration est acceptée par
Reconnue par le Home Office, UKVI et les autorités officielles
Home Office & UKVI
Toutes les demandes de visa et d'immigration
Universités
Tous les établissements d'enseignement supérieur britanniques
Tribunaux britanniques
Procédures judiciaires et tribunaux
Organismes gouvernementaux
DVLA, conseils et départements officiels
En savoir plus sur nos normes de certification, conformité au Home Office, et la différence entre traduction certifiée et notariée
Langues disponibles pour la traduction de votre Procuration
Locuteurs natifs couvrant toutes les langues majeures
Questions Fréquentes
Questions courantes sur la traduction de Procuration
Oui — nos traductions certifiées sont acceptées par les avocats britanniques, banques et l'Office of the Public Guardian.
Les procurations sont facturées au mot. La plupart coûtent £50-£100 selon longueur et complexité.
Le délai standard est de 48-72 heures. Express 24 heures disponible pour transactions immobilières urgentes.
Oui — nous offrons services de légalisation et apostille pour traductions nécessitant authentification supplémentaire.
Oui — nous traduisons des procurations de tout pays pour usage avec les banques, avocats et transactions immobilières britanniques. Notez que certaines institutions peuvent exiger une authentification supplémentaire.
Oui — les banques britanniques y compris HSBC, Barclays, Lloyds et NatWest acceptent nos traductions certifiées de procurations étrangères pour la gestion de compte.
Oui — nous traduisons les équivalents étrangers des LPA ainsi que les documents LPA britanniques vers d'autres langues pour que les membres de la famille à l'étranger puissent les comprendre.
Absolument — tous les documents juridiques sont traités avec une stricte confidentialité. Nous sommes conformes au RGPD avec des protocoles de transfert et de stockage de fichiers sécurisés.
Vous avez d'autres questions? Contactez notre équipe
Vous pourriez également avoir besoin de
Autres types de documents que nous traduisons
Traductions certifiées pour tous les documents officiels
Prêt à faire traduire votre Procuration ?
Téléchargez votre document et obtenez le prix en moins de 60 secondes
✓ Conforme UKVI • ✓ Linguistes natifs • ✓ Livraison express disponible
