Services de Sous-titrage
Services de sous-titrage professionnels pour vidéos corporate, e-learning, films, documentaires. Sous-titres multilingues, closed captions, SME. Timing précis, traductions de haute qualité.
Parlez à notre équipe commerciale → En savoir plus
Services de Traduction Que Nous Offrons
Solutions de traduction complètes pour l'industrie services de sous-titrage
Sous-titres Multilingues
Traduction et synchronisation de sous-titres dans toutes les langues
Closed Captions
Sous-titres pour sourds incluant effets sonores
SME
Sous-titres pour malentendants
Vidéos Corporate
Formation, marketing, communication interne
Films et Documentaires
Longs métrages, séries, contenu documentaire
Contenu en Ligne
YouTube, réseaux sociaux, streaming, webinaires
Pourquoi Nous
Timing Précis
Synchronisation exacte avec le contenu parlé
Qualité Broadcast
Conforme aux standards de diffusion et plateformes
100+ Langues
Large couverture linguistique pour portée mondiale
QA Rigoureuse
Vérification du timing et de la précision linguistique
Types de Clients Que Nous Servons
Divertissement et Médias
- Longs métrages et sorties cinéma
- Programmes TV et séries
- Documentaires et contenus factuels
- Contenus plateformes de streaming
- Plateformes vidéo en ligne
Éducation et E-Learning
- Cours e-learning et vidéos de formation
- Contenus éducatifs et tutoriels
- Conférences et présentations académiques
- Supports de formation avec accessibilité
Entreprise et Affaires
- Vidéos et présentations d'entreprise
- Webinaires et événements en ligne
- Vidéos marketing et promotionnelles
- Contenu de formation interne
- Sous-titrage d'événements en direct
Solutions Entreprise et Grand Volume
Solutions de traduction évolutives pour les organisations avec des besoins de traduction services de sous-titrage continus ou en grand volume
Gestionnaire de Compte Dédié
Point de contact unique pour tous vos besoins de traduction. Support prioritaire et coordination de projet.
Tarification Volume
Tarifs compétitifs pour les grands projets. La mémoire de traduction réduit les coûts sur le contenu récurrent.
Accords-Cadres
Contrats avec SLA garantissant des délais, des prix fixes et des engagements de niveau de service.
Sécurité et Conformité
Certifié ISO 17100. Conforme RGPD. Protection NDA. Traitement sécurisé des documents sensibles.
Ou appelez-nous: 0800 193 8888
Disponible en 200+ Langues
Nous offrons ce service dans toutes les principales langues mondiales
Notre Processus
Soumettre Vidéo
Téléchargez votre fichier vidéo et spécifications
Transcription
Nous créons une transcription précise de l'audio original
Traduction et Timing
Traduction professionnelle avec synchronisation précise
Livraison
Fichiers de sous-titres dans le format requis
Quality Assurance
Review accuracy, timing, readability: linguistic review, technical check, platform testing
Delivery
Deliver subtitle files: multiple formats, burned-in options, multiple language tracks as requested
Services de Sous-titrage Global
Fourniture de sous-titres multilingues pour contenu corporate et divertissement dans le monde entier.
Voir Toutes les ÉtudesQuestions Fréquentes
Questions courantes sur services de sous-titrage
Nous livrons tous les formats standards: SRT, VTT, STL, DFXP/TTML, SCC, ASS/SSA, et plus. Nous pouvons aussi incruster les sous-titres dans la vidéo si nécessaire.
Sous-titrage à partir de £8-£12 par minute de vidéo pour une langue. Traductions additionnelles: £6-£10 par minute par langue. Contactez-nous pour devis de projet.
Délai standard: 2-3 jours pour vidéos jusqu'à 30 minutes. Projets plus longs: échelonnés selon la durée. Service urgent disponible pour délais serrés.
Besoin de Services de Sous-titrage?
Commencez en moins de 60 secondes
