Serviços de Tradução de Seguros
Tradução especializada de seguros para seguradoras, corretoras, resseguradoras e gestores de sinistros. Documentos de apólices, documentação de sinistros, relatórios atuariais, contratos de resseguro, diretrizes de subscrição, submissões regulatórias. Conformidade Solvência II, requisitos do Lloyd's de Londres. Tradutores qualificados em seguros com formação atuarial e em subscrição.
Fale com nossa equipe comercial → Saiba mais
Serviços de Tradução Que Oferecemos
Soluções abrangentes de tradução para o setor de serviços de tradução de seguros
Documentos de Apólices
Apólices de seguro, termos e condições, cronogramas de apólices, endossos, renovações, alterações de apólices, documentos de cobertura
Documentação de Sinistros
Formulários de sinistros, relatórios de ajustadores de perdas, laudos médicos, estimativas de reparos, declarações de testemunhas, correspondência de sinistros
Relatórios Atuariais
Avaliações atuariais, relatórios de reservas, modelos de precificação, avaliações de risco, relatórios de solvência, documentação de adequação de capital
Contratos de Resseguro
Tratados de resseguro, certificados facultativos, acordos de retrocessão, notificações de sinistros, demonstrações de resseguro
Diretrizes de Subscrição
Manuais de subscrição, critérios de avaliação de risco, diretrizes de precificação, especificações de produtos, documentação de conformidade
Submissões Regulatórias
Relatórios Solvência II, correspondência regulatória, documentação de conformidade, submissões à SUSEP, registros regulatórios
Por Que Nos Escolher
Expertise da Indústria de Seguros
Tradutores com qualificações em seguros, formação atuarial ou experiência em subscrição. Compreensão de terminologia de seguros, estruturas de apólices, processos de sinistros
Conformidade Regulatória
Conhecimento de Solvência II, requisitos do Lloyd's de Londres, regulamentos da SUSEP. Experiência em tradução regulatória. Expertise em documentação de conformidade
Manuseio Confidencial de Sinistros
Manuseio seguro de dados sensíveis de sinistros. Proteção por NDA. Conformidade ISO 27001. Transferências de arquivos criptografadas para documentação confidencial
Prazos de Processamento de Sinistros
Cumprir cronogramas de processamento de sinistros, prazos de relatórios regulatórios. Serviço urgente para documentação urgente de sinistros, submissões regulatórias
Tipos de Clientes Que Atendemos
Seguradoras
- Documentos de apólices
- Documentação de sinistros
- Relatórios regulatórios
- Documentação de produtos
- Comunicações com clientes
- Materiais de marketing
Corretoras de Seguros
- Propostas de clientes
- Comparações de apólices
- Apresentações de mercado
- Comunicações com clientes
- Documentação de conformidade
- Acordos de corretagem
Resseguradoras
- Tratados de resseguro
- Notificações de sinistros
- Relatórios atuariais
- Submissões regulatórias
- Acordos de retrocessão
- Demonstrações financeiras
Soluções Empresariais e de Grande Volume
Soluções de tradução escaláveis para organizações com necessidades contínuas ou de grande volume de tradução em serviços de tradução de seguros
Gerente de Conta Dedicado
Ponto único de contato para todas as suas necessidades de tradução. Suporte prioritário e coordenação de projetos.
Preços por Volume
Tarifas competitivas para projetos de grande volume. A memória de tradução reduz custos em conteúdo recorrente.
Contratos de Estrutura
Contratos com SLA garantindo prazos, preços fixos e compromissos de nível de serviço.
Segurança e Conformidade
Certificado ISO 17100. GDPR conforme. Proteção por NDA. Manuseio seguro de arquivos para documentos sensíveis.
Ou ligue para nós: 0800 193 8888
Disponível em Mais de 200 Idiomas
Fornecemos este serviço em todos os principais idiomas do mundo
Nosso Processo
1. Correspondência de Tradutor de Seguros
Atribuir tradutor com experiência na indústria de seguros. Verificar familiaridade com estruturas de apólices, processos de sinistros, requisitos regulatórios
2. Alinhamento Terminológico
Usar glossários da indústria de seguros. Criar banco de dados terminológico específico do projeto. Validar termos-chave de seguros, linguagem de apólices
3. Tradução e Revisão de Seguros
Traduzir mantendo precisão de apólices, precisão legal. Segundo tradutor de seguros revisa. Revisão atuarial para documentos técnicos
4. Verificação de Conformidade Regulatória
Verificar conformidade com Solvência II, requisitos da SUSEP. Verificar divulgações obrigatórias, terminologia regulatória, documentação de conformidade
5. Formatação e Entrega
Manter formatação de documentos de apólices, layouts de tabelas. Entregar no formato requerido com certificação para submissões regulatórias
Tradução de Apólice de Seguro
Traduzimos apólices de seguro, documentação de sinistros e submissões regulatórias para seguradoras e resseguradoras, mantendo precisão legal e conformidade regulatória enquanto cumprimos prazos rigorosos de relatórios.
Ver Todos os Estudos de CasoPerguntas Frequentes
Perguntas comuns sobre serviços de tradução de seguros
Traduzimos todos os tipos de documentação de seguros, incluindo documentos de apólices, formulários de sinistros, relatórios atuariais, contratos de resseguro, diretrizes de subscrição, submissões regulatórias e comunicações com clientes. Lidamos com documentação de seguros pessoais e comerciais.
Sim — nossos tradutores de seguros têm formação em seguros, ciência atuarial ou subscrição. Muitos trabalharam na indústria de seguros ou têm qualificações especializadas em tradução de seguros. Eles entendem estruturas de apólices, processos de sinistros e requisitos regulatórios.
Sim — garantimos que toda a documentação regulatória esteja em conformidade com os requisitos de Solvência II, regulamentos da SUSEP e padrões do Lloyd's de Londres. Nossos tradutores estão familiarizados com terminologia regulatória e requisitos de documentação de conformidade.
Mantemos estrita confidencialidade para toda a documentação de sinistros. Trabalhamos sob NDA, usamos sistemas de transferência de arquivos seguros e cumprimos os padrões de segurança da informação ISO 27001. Todos os documentos são manuseados com segurança e destruídos após a conclusão do projeto.
Sim — traduzimos avaliações atuariais, relatórios de reservas, modelos de precificação e avaliações de risco. Nossos tradutores trabalham com atuários para garantir precisão técnica e precisão numérica em documentação atuarial.
A entrega padrão é de 48-72 horas para documentos de apólices e documentação de sinistros. Submissões regulatórias e documentação urgente de sinistros podem ser concluídas em 24 horas. Relatórios atuariais podem exigir tempo adicional para revisão técnica.
Sim — traduzimos tratados de resseguro, certificados facultativos, acordos de retrocessão e demonstrações de resseguro. Mantemos precisão legal e garantimos conformidade com padrões da indústria de resseguros.
A tradução de seguros normalmente começa em R$ 0,50 por palavra para documentos de apólices padrão. Relatórios atuariais e documentação regulatória complexa podem ter preços mais altos devido à complexidade técnica. Entre em contato conosco para um orçamento baseado em seus documentos específicos.
Sim — fornecemos serviço urgente para documentação urgente de sinistros, submissões regulatórias e documentos de seguros críticos em termos de tempo. Entrega no mesmo dia e em 24 horas disponível para necessidades urgentes de processamento de sinistros.
Precisa de Serviços de Tradução de Seguros?
Comece em menos de 60 segundos
