Especialistas em engenharia
Serviços de tradução técnica
Tradutores técnicos especializados para documentação de engenharia, TI e manufatura.
Última atualização
Por que a Lingo Service
- Certificado ISO 17100 e membro corporativo do ITI
- Mais de 260 idiomas, linguistas nativos qualificados
- Tradução certificada a partir de £35, preços transparentes
- Entrega no mesmo dia disponível em dias úteis
- Em conformidade com o GDPR, arquivos armazenados no Reino Unido
Serviços de tradução que oferecemos
Soluções abrangentes de tradução: serviços de tradução técnica
Manuais técnicos
Manuais do usuário, guias de instalação, instruções de operação
Especificações
Especificações técnicas, desenhos de engenharia, documentos CAD
Documentação de software
Documentação de API, guias do usuário, sistemas de ajuda, manuais de software
Documentos de segurança
Fichas de dados de segurança, avaliações de risco, documentos de conformidade
Documentos de engenharia
Especificações de design, procedimentos de fabricação, padrões de qualidade
Guias de manutenção
Manuais de serviço, guias de solução de problemas, instruções de reparo
Por que nos escolher
Expertise técnica
Engenheiros e especialistas técnicos como tradutores
Desconto inteligente por repetições
A IA detecta conteúdo repetido em manuais - economize até 50% em documentos técnicos extensos
Ferramentas CAT
Memória de tradução para consistência
Entrega rápida
Cumpra prazos de lançamento de produtos
Tipos de clientes que atendemos
Engenharia
- Manuais técnicos
- Especificações
- Desenhos CAD
- Documentação de segurança
TI e software
- Manuais do usuário
- Documentação de API
- Interfaces de software
- Sistemas de ajuda
Manufatura
- Procedimentos operacionais
- Padrões de qualidade
- Guias de manutenção
- Materiais de treinamento
Soluções empresariais e de grande volume
Soluções de tradução escaláveis para organizações com necessidades contínuas ou de grande volume de tradução em serviços de tradução técnica
Gerente de conta dedicado
Ponto único de contato para todas as suas necessidades de tradução. Suporte prioritário e coordenação de projetos.
Preços por volume
Tarifas competitivas para projetos de grande volume. A memória de tradução reduz custos em conteúdo recorrente.
Contratos-quadro
Contratos com SLA garantindo prazos, preços fixos e compromissos de nível de serviço.
Segurança e conformidade
Certificado ISO 17100. Em conformidade com o GDPR. Proteção por NDA. Manuseio seguro de arquivos para documentos sensíveis.
Ou ligue para nós: 0800 193 8888
Disponível em mais de 260 idiomas
Fornecemos este serviço em todos os principais idiomas do mundo
- DeutschAlemão
- 日本語Japonês
- 中文Chinês (simplificado)
- FrançaisFrancês (europeu)
- EspañolEspanhol (europeu)
- ItalianoItaliano
- РусскийRusso
- PolskiPolonês
- PortuguêsPortuguês (europeu)
- TürkçeTurco
- العربيةÁrabe
- NederlandsHolandês
Nosso Processo
1. Análise
Revisão da complexidade técnica
2. Seleção de especialista
Designação de especialista técnico
3. Tradução
Tradução técnica precisa
4. Revisão técnica
Validação por engenheiro
5. Entrega
Entrega final formatada
6. Controle de versão
Arquivamento de memória de tradução, suporte para atualizações de documentação, manutenção de banco de dados terminológico
Tradução de documentação técnica
Traduzimos manuais de usuário, especificações de engenharia e documentação de software para empresas de manufatura e TI com precisão técnica e consistência terminológica usando ferramentas CAT.
Perguntas Frequentes
Perguntas comuns sobre serviços de tradução técnica
Vocês podem traduzir manuais técnicos?
Sim - somos especializados em tradução de manuais técnicos para os setores de engenharia, manufatura e TI.
Seus tradutores têm formação técnica?
Sim - nossos tradutores técnicos são engenheiros, cientistas ou possuem expertise técnica especializada em suas áreas.
Quanto custa a tradução técnica?
A tradução técnica é cotada por palavra. Descontos por volume disponíveis para manuais extensos.
Precisa de Serviços de tradução técnica?
Comece em menos de 60 segundos
- Aceito pelo Home Office
- Disponível 24 horas
- Membro corporativo ITI