Qualidade garantida
Serviços de revisão
Serviços profissionais de revisão para documentos em todos os idiomas.
Por que a Lingo Service
- Certificado ISO 17100 e membro corporativo do ITI
- Mais de 260 idiomas, linguistas nativos qualificados
- Tradução certificada a partir de £35, preços transparentes
- Entrega no mesmo dia disponível em dias úteis
- Em conformidade com o GDPR, arquivos armazenados no Reino Unido
Serviços de tradução que oferecemos
Soluções abrangentes de tradução: serviços de revisão
Revisão de traduções
Revisão de traduções existentes quanto a precisão, consistência e fluidez natural
Edição de texto
Melhoria de gramática, ortografia, pontuação e estrutura das frases
Revisão técnica
Documentos técnicos, médicos e jurídicos, com verificação da terminologia especializada
Conteúdo multilíngue
Revisão de conteúdo em mais de 50 idiomas por falantes nativos
Conteúdo de marketing
Materiais de marketing, conteúdo de sites e refinamento de textos publicitários
Edição acadêmica
Trabalhos de pesquisa, teses, artigos acadêmicos e submissões a periódicos
Por que nos escolher
Revisores nativos
Todos os revisores são falantes nativos do idioma de destino
Especialização no assunto
Revisores escolhidos conforme o tipo de conteúdo (jurídico, médico, técnico)
Entrega rápida
Padrão em 48-72 horas, com serviço urgente disponível
Garantia de qualidade
Edição profissional, terminologia consistente e um resultado final impecável
Tipos de clientes que atendemos
Negócios
- Materiais de marketing
- Conteúdo web
- Documentos comerciais
- Comunicações corporativas
Acadêmico
- Artigos de pesquisa
- Teses
- Artigos de revistas
- Livros acadêmicos
Técnico
- Manuais
- Documentação técnica
- Especificações
- Guias de produtos
Soluções empresariais e de grande volume
Soluções de tradução escaláveis para organizações com necessidades contínuas ou de grande volume de tradução em serviços de revisão
Gerente de conta dedicado
Ponto único de contato para todas as suas necessidades de tradução. Suporte prioritário e coordenação de projetos.
Preços por volume
Tarifas competitivas para projetos de grande volume. A memória de tradução reduz custos em conteúdo recorrente.
Contratos-quadro
Contratos com SLA garantindo prazos, preços fixos e compromissos de nível de serviço.
Segurança e conformidade
Certificado ISO 17100. Em conformidade com o GDPR. Proteção por NDA. Manuseio seguro de arquivos para documentos sensíveis.
Ou ligue para nós: 0800 193 8888
Disponível em mais de 260 idiomas
Fornecemos este serviço em todos os principais idiomas do mundo
- EnglishEnglish
- EspañolEspanhol (europeu)
- FrançaisFrancês (europeu)
- DeutschAlemão
- ItalianoItaliano
- PortuguêsPortuguês (europeu)
- PolskiPolonês
- العربيةÁrabe
Nosso Processo
Enviar documento
Carregue seu documento e especifique os requisitos
Análise
Avaliamos o documento e atribuímos revisor especialista
Revisão
Revisão completa por revisor nativo
Entrega
Documento corrigido com controle de alterações opcional
Serviços de revisão profissional
Garantindo textos impecáveis para empresas, acadêmicos e editoras em todo o mundo.
Perguntas Frequentes
Perguntas comuns sobre serviços de revisão
Qual a diferença entre revisão e edição?
Revisão leve: apenas ortografia, gramática e pontuação (a partir de £0,02/palavra). Edição de texto: gramática, estrutura das frases, clareza e consistência (a partir de £0,025/palavra). Edição técnica: terminologia especializada e precisão no assunto (a partir de £0,03/palavra).
Vocês revisam traduções automáticas?
Sim. Envie a tradução e o original na nossa página de verificação de traduções feitas com IA: um linguista qualificado confere cada linha com o original, faz as correções e podemos certificá-la, a partir de £0,03 por palavra. Sem o original, revisamos apenas o idioma, a partir de £0,02 por palavra.
Quanto custa a revisão?
Revisão leve: a partir de £0,02/palavra (mínimo £20). Edição de texto: a partir de £0,025/palavra (mínimo £20). Edição técnica: a partir de £0,03/palavra (mínimo £25). Verificação comparando com o original, com certificação se você precisar: a partir de £0,03/palavra. Edição por hora mediante solicitação.
Precisa de Serviços de revisão?
Comece em menos de 60 segundos
- Aceito pelo Home Office
- Disponível 24 horas
- Membro corporativo ITI