Pular para o conteúdo principal
Fale com nossa equipe sobre suas necessidades de interpretação

Registrado NRPSI

Intérpretes judiciais e jurídicos

Intérpretes judiciais registrados no NRPSI para processos penais e civis, tribunais, audiências.

14Anos de experiência
50.000+Documentos traduzidos

Por que a Lingo Service

  • Certificado ISO 17100 e membro corporativo do ITI
  • Mais de 260 idiomas, linguistas nativos qualificados
  • Tradução certificada a partir de £35, preços transparentes
  • Entrega no mesmo dia disponível em dias úteis
  • Em conformidade com o GDPR, arquivos armazenados no Reino Unido

Serviços de tradução que oferecemos

Soluções abrangentes de tradução: intérpretes judiciais e jurídicos

  • Tribunais penais

    Crown Courts, Magistrates Courts, audiências de fiança, julgamentos, sentenças

  • Tribunais civis

    County Courts, High Court, litígios comerciais, disputas familiares

  • Tribunais administrativos

    Tribunais de emprego, imigração, asilo, previdência social

  • Declarações de testemunhas

    Entrevistas com testemunhas, coleta de declarações, tradução de documentos

  • Reuniões com advogados

    Conferências com clientes, reuniões com advogados, consultas jurídicas

  • Administração de juramentos

    Administração de juramentos e afirmações em processos judiciais

Por que nos escolher

  • Registrado NRPSI

    Todos os intérpretes registrados no Registro Nacional de Intérpretes de Serviço Público

  • Verificação DBS aprimorada

    Verificações de antecedentes aprimoradas para todos os intérpretes judiciais

  • Expertise jurídica

    Conhecimento especializado em terminologia e procedimentos jurídicos

  • Disponibilidade de emergência

    Serviço de chamada de emergência no mesmo dia para casos urgentes

Tipos de clientes que atendemos

Escritórios de advocacia

  • Consultas advogado-cliente
  • Preparação de testemunhas
  • Revisão de documentos legais
  • Reuniões pré-julgamento

Sistema judiciário

  • Processos criminais
  • Casos civis
  • Tribunal de família
  • Audiências de tribunais

Aconselhamento jurídico e recursos

  • Consultas de defesa
  • Sessões de aconselhamento jurídico
  • Apelações de imigração
  • Tribunais de benefícios

Soluções empresariais e de grande volume

Soluções de tradução escaláveis para organizações com necessidades contínuas ou de grande volume de tradução em intérpretes judiciais e jurídicos

  • Gerente de conta dedicado

    Ponto único de contato para todas as suas necessidades de tradução. Suporte prioritário e coordenação de projetos.

  • Preços por volume

    Tarifas competitivas para projetos de grande volume. A memória de tradução reduz custos em conteúdo recorrente.

  • Contratos-quadro

    Contratos com SLA garantindo prazos, preços fixos e compromissos de nível de serviço.

  • Segurança e conformidade

    Certificado ISO 17100. Em conformidade com o GDPR. Proteção por NDA. Manuseio seguro de arquivos para documentos sensíveis.

Nosso Processo

  1. Solicitação de reserva

    Entre em contato com data, hora, local, idioma e tipo de processo

  2. Atribuição de intérprete

    Atribuímos intérprete NRPSI com experiência jurídica relevante

  3. Confirmação

    Receba confirmação com detalhes do intérprete e orçamento

  4. Comparecimento ao Tribunal

    Intérprete chega pontualmente para interpretação profissional

Estudo de caso

Excelência em interpretação judicial

Fornecendo intérpretes registrados no NRPSI para Crown Courts, Magistrates Courts e tribunais na Inglaterra e País de Gales.

Perguntas Frequentes

Perguntas comuns sobre intérpretes judiciais e jurídicos

Seus intérpretes judiciais são registrados no NRPSI?

Sim - trabalhamos com intérpretes registrados no NRPSI que atendem aos padrões do Ministério da Justiça para interpretação judicial.

Quanto custam os intérpretes judiciais?

Interpretação judicial começa a partir de £85-£95/hora com mínimo de 2 horas. Taxas de dia inteiro: £550-£650. Os preços variam por idioma. Entre em contato para orçamentos específicos.

Com que rapidez podem fornecer um intérprete judicial?

Reserva padrão: 48 horas de antecedência. Emergência no mesmo dia: Sujeito a disponibilidade (taxa adicional aplicável). A maioria dos idiomas comuns disponíveis com 24h de aviso.

Precisa de Intérpretes judiciais e jurídicos?

Fale com nossa equipe sobre suas necessidades de interpretação

  • Aceito pelo Home Office
  • Disponível 24 horas
  • Membro corporativo ITI