Neidio i'r prif gynnwys
Siaradwch â'n tîm am eich anghenion cyfieithu ar y pryd

Wedi'u Cofrestru â'r NRPSI

Cyfieithwyr ar y Pryd Llys a Chyfreithiol

Cyfieithwyr ar y pryd llys wedi'u cofrestru â'r NRPSI ar gyfer achosion troseddol a sifil, tribiwnlysoedd a gwrandawiadau.

14mlynedd o brofiad
50,000+Dogfennau

Pam Lingo Service

  • Ardystiedig ISO 17100 ac yn aelod corfforaethol ITI
  • Dros 260 o ieithoedd, ieithyddion cymwys brodorol
  • Cyfieithiad ardystiedig o £35, prisio tryloyw
  • Dychwelyd yr un diwrnod ar gael ar ddyddiau'r wythnos
  • Yn cydymffurfio â GDPR, ffeiliau wedi'u storio yn y DU

Gwasanaethau Cyfieithu Rydym yn Darparu

Datrysiadau cyfieithu cynhwysfawr: cyfieithwyr ar y pryd llys a chyfreithiol

  • Llys y Goron a'r Llys Ynadon

    Achosion troseddol, cyfieithu i ddiffynyddion, tystiolaeth tystion, gwrandawiadau pledio

  • Llys Teulu

    Achosion ysgaru, gwarchodaeth plant, anghydfodau teuluol, achosion trais domestig

  • Llys Sifil

    Anghydfodau masnachol, anafiadau personol, tribiwnlysoedd cyflogaeth, anghydfodau contract

  • Tribiwnlysoedd Mewnfudo

    Apeliadau lloches, gwrandawiadau alltudio, apeliadau ceisiadau fisa

  • Ymgynghoriadau Cyfreithiol

    Cyfarfodydd cyfreithiwr a chleient, ymgynghoriadau â bargyfreithwyr, sesiynau cyngor cyfreithiol

  • Gwrandawiadau Tribiwnlys

    Tribiwnlysoedd cyflogaeth, tribiwnlysoedd iechyd meddwl, apeliadau budd-daliadau

Pam Dewis Ni

  • Wedi'u Cofrestru â'r NRPSI

    Cyfieithwyr ar y pryd wedi'u cofrestru â'r Gofrestr Genedlaethol o Gyfieithwyr Gwasanaeth Cyhoeddus

  • Trefnu Cyflym

    Archebu o fewn 24-48 awr ar gyfer sesiynau safonol, gwasanaeth brys yr un diwrnod ar gael

  • DBS Manylach

    Mae gan bob cyfieithydd ar y pryd llys wiriad DBS manylach

  • Arbenigedd Cyfreithiol

    Gwybodaeth arbenigol am derminoleg gyfreithiol a gweithdrefnau'r llys

Mathau o Gleientiaid Rydym yn Gwasanaethu

Cwmnïau Cyfreithiol

  • Ymgynghoriadau cyfreithiwr a chleient
  • Paratoi tystion
  • Adolygu dogfennau cyfreithiol
  • Cyfarfodydd cyn treial

Y System Llysoedd

  • Achosion troseddol
  • Achosion sifil
  • Llys teulu
  • Gwrandawiadau tribiwnlys

Cyngor Cyfreithiol ac Apeliadau

  • Ymgynghoriadau amddiffyn
  • Sesiynau cyngor cyfreithiol
  • Apeliadau mewnfudo
  • Tribiwnlysoedd budd-daliadau

Menter a Datrysiadau Cyfaint

Datrysiadau cyfieithu graddadwy ar gyfer sefydliadau sydd â gofynion cyfieithu cyfieithwyr ar y pryd llys a chyfreithiol parhaus neu gyfaint uchel

  • Rheolwr Cyfrifon Pwrpasol

    Un pwynt cyswllt ar gyfer eich holl anghenion cyfieithu. Cymorth blaenoriaeth a chydlynu prosiectau.

  • Prisio Cyfaint

    Cyfraddau cystadleuol ar gyfer prosiectau cyfaint uchel. Mae cof cyfieithu yn lleihau costau ar gynnwys cylchol.

  • Cytundebau Fframwaith

    Contractau wedi'u cefnogi gan SLA gydag amseroedd troi gwarantedig, prisiad sefydlog, ac ymrwymiadau lefel y gwasanaeth.

  • Diogelwch a Chydymffurfiaeth

    Ardystiedig ISO 17100. Yn cydymffurfio â GDPR. Diogelwch NDA. Trin ffeiliau'n ddiogel ar gyfer dogfennau sensitif.

Archwilio Datrysiadau Menter

Neu ffoniwch ein tîm menter: 0800 193 8888

Ein Proses

  1. Cais Archebu

    Cysylltwch â ni gyda'r dyddiad, yr amser, lleoliad y llys, yr iaith a'r math o achos

  2. Neilltuo Cyfieithydd ar y Pryd

    Cyfieithydd ar y pryd wedi'i gofrestru â'r NRPSI yn cael ei neilltuo, argaeledd wedi'i gadarnhau, briff ar y math o achos

  3. Presenoldeb yn y Llys

    Mae'r cyfieithydd ar y pryd yn mynychu'r llys, yn tyngu llw ac yn darparu cyfieithu olynol neu gydamserol

  4. Ar ôl y Sesiwn

    Anfoneb yn cael ei darparu, adborth yn cael ei gasglu, y cyfieithydd ar y pryd ar gael ar gyfer sesiynau dilynol

Astudiaeth Achos

Rhagoriaeth mewn Cyfieithu ar y Pryd yn y Llys

Darparu cyfieithwyr ar y pryd wedi'u cofrestru â'r NRPSI ar gyfer Llysoedd y Goron, Llysoedd Ynadon a thribiwnlysoedd ledled Cymru a Lloegr.

Cwestiynau Cyffredin

Cwestiynau cyffredin am cyfieithwyr ar y pryd llys a chyfreithiol

A yw eich cyfieithwyr ar y pryd llys wedi'u cofrestru â'r NRPSI?

Ydyn. Rydym yn gweithio gyda chyfieithwyr ar y pryd wedi'u cofrestru â'r NRPSI sy'n bodloni safonau'r Weinyddiaeth Gyfiawnder ar gyfer cyfieithu ar y pryd yn y llys.

Faint mae cyfieithwyr ar y pryd llys yn ei gostio?

Mae cyfieithu ar y pryd yn y llys yn dechrau o £85-£95 yr awr gydag isafswm o 2 awr. Cyfraddau diwrnod llawn: £550-£650. Mae'r pris yn amrywio yn ôl iaith. Cysylltwch â ni am ddyfynbris penodol.

Pa mor gyflym allwch chi ddarparu cyfieithydd ar y pryd llys?

Archeb safonol: 48 awr o rybudd. Brys yr un diwrnod: yn amodol ar argaeledd (codir tâl ychwanegol). Mae'r ieithoedd mwyaf cyffredin ar gael gyda 24 awr o rybudd.

Angen Cyfieithwyr ar y Pryd Llys a Chyfreithiol?

Siaradwch â'n tîm am eich anghenion cyfieithu ar y pryd

  • Derbynnir gan y Swyddfa Gartref
  • 24 Awr Ar Gael
  • Aelod o ITI