Cyfieithu Trwydded Yrru Ardystiedig yn y DU

Yn aml, nid oes angen un. Dim ond ar gyfer Japan, Corea a Taiwan y mae offeryn cyfnewid DVLA yn gofyn am gyfieithiad o'r drwydded, a hynny drwy eu llysgenadaethau neu eu swyddfeydd cynrychiadol. Mae ein canllaw Saesneg, sy'n nodi ei ffynonellau, Foreign driving licence at DVLA, yn dyfynnu'r canllawiau swyddogol. Ar gyfer yswirwyr, cyflogwyr, llysoedd a cheisiadau fisa y mae angen cyfieithiad ardystiedig o'ch trwydded amlaf.

Gallwch, os yw eich trwydded o wlad ddynodedig, gallwch ei chyfnewid am drwydded y DU. Mae DVLA yn derbyn ein cyfieithiadau ardystiedig ar gyfer trwyddedau nad ydynt yn Saesneg fel rhan o'r cais D1.

Mae cyfieithu trwydded yrru yn costio £35 ar gyfer trwyddedau safonol, gan gynnwys y blaen a'r cefn. Mae hyn yn cynnwys ardystio at ddefnydd DVLA.

Yr amser cwblhau safonol yw 48-72 awr. Mae gwasanaeth yr un diwrnod ar gael ar gyfer ceisiadau brys i DVLA.

Mae gwledydd dynodedig yn cynnwys gwledydd yr UE/AEE, Awstralia, Canada, Japan, De Corea, ac eraill. Mae angen prawf gyrru'r DU ar gyfer trwyddedau o wledydd nad ydynt wedi'u dynodi, ond gall fod angen cyfieithiad o hyd at ddibenion cofnodion.

Oes, mae DVLA yn ei gwneud yn ofynnol i chi gyfieithu blaen a chefn eich trwydded yrru, gan gynnwys pob categori cerbyd ac unrhyw gyfyngiadau neu ardystiadau.

Gallwch yrru ar drwydded dramor ddilys am 12 mis ar ôl dod yn breswylydd yn y DU. Ar ôl hynny, bydd angen trwydded y DU arnoch. Mae ein cyfieithiad yn helpu gyda'r broses gyfnewid.

Ydy, mae ein cyfieithiadau trwydded yrru ardystiedig yn cael eu derbyn gan gwmnïau yswiriant y DU ar gyfer ceisiadau polisi a hawliadau.

Gallwn, rydym yn cyfieithu trwyddedau gyrru rhyngwladol (IDPs) a phob math o ddogfennaeth yrru o unrhyw wlad.