Cyfieithu ar gyfer Sefydliadau
Cyfieithu a lleoleiddio rheoledig gyda rheolaeth cyfrifon bwrpasol. Wedi'i adeiladu ar gyfer timau cyfreithiol, sector cyhoeddus, gofal iechyd a thechnoleg.
Gyda phwy rydyn ni'n gweithio
Rydym yn cefnogi sefydliadau ar draws diwydiannau rheoleiddiedig a sectorau twf uchel sydd â gofynion cyfieithu cymhleth a pharhaus.
Cwmnïau a Thimau Cyfreithiol
Cymorth ymgyfreitha, cyfieithu contractau, dogfennau parod i'w cyflwyno i'r llys, a datgeliad amlieithog. Ymddiriedir ynom gan gwmnïau cyfreithiol y DU a chwmnïau rhyngwladol.
Gwasanaethau cyfreithiol
Sector Cyhoeddus a Llywodraeth
Cyflenwr penodedig ar system brynu ddeinamig DA y llywodraeth (RM6200). Llywodraeth ganolog a lleol, ymddiriedolaethau'r GIG, awdurdodau addysg. Partner Llywodraeth Cymru ers 2015.
Cytundebau fframwaith
Gofal Iechyd a Gwyddorau Bywyd
Treialon clinigol, cyflwyniadau rheoleiddiol, gwybodaeth i gleifion, a dogfennaeth fferyllol. Yn cydymffurfio â'r FDA, yr EMA, a'r MHRA.
Gwasanaethau gofal iechyd
Gwasanaethau Ariannol
Adroddiadau buddsoddi, ffeiliadau rheoleiddiol, dogfennaeth cronfeydd, a chyfathrebu â chleientiaid. Bancio, yswiriant, a rheoli asedau.
Gwasanaethau ariannol
Technoleg a SaaS
Lleoleiddio meddalwedd, llinynnau UI/UX, dogfennaeth gymorth, a chynnwys marchnata. Llifau gwaith lleoleiddio parhaus ar gael.
Gwasanaethau technoleg
Gweithgynhyrchu a Pheirianneg
Llawlyfrau technegol, dogfennaeth diogelwch, marcio CE, a chyfathrebu yn y gadwyn gyflenwi. Sectorau modurol, awyrofod, a diwydiannol.
Gwasanaethau gweithgynhyrchu
Technoleg Cyfryngau a Darlledu
Rhyngwynebau darlledu, systemau isdeitlo, platfformau ffrydio, rheoli hawliau. Trosleisio, isdeitlau sy'n cydymffurfio â manylebau platfformau (Netflix, Prime, Disney+), a llinynnau meddalwedd ystafell reoli - y cyfan o fewn un llif gwaith diogel yn y DU.
Gweld atebion cyfryngau
E-Ddysgu a Dysgu a Datblygu (L&D)
Cyflwyno hyfforddiant cydymffurfio a hyfforddiant corfforaethol mewn dros 50 o ieithoedd. Articulate, Storyline, Captivate, SCORM ac xAPI - cyfieithu, trosleisio, isdeitlau, SA rhyngweithiol a chyflenwi wedi'i brofi ar LMS o dan un contract yn y DU.
Gweld atebion L&D
Ardystiad Cyber Essentials
Wedi'n hardystio o dan gynllun Cyber Essentials Llywodraeth y DU (IASME, 2026), gan gwmpasu ein sefydliad cyfan. Caiff ein systemau a'n prosesau eu hasesu'n annibynnol yn erbyn rheolaethau'r Ganolfan Seiberddiogelwch Genedlaethol ar gyfer diogelu data rhag bygythiadau seiber cyffredin.
LingoSecure · Porth Menter
Un porth diogel ar gyfer pob cyfieithiad mae eich tîm yn ei redeg
Testun, dogfennau, gwefannau, llinynnau meddalwedd, sain a fideo - y cyfan yn cael ei lwybro trwy LingoSecure, ein porth cyfieithu ein hunain sy'n cael ei gynorthwyo gan DA. Sawl peiriant cyfieithu wedi'u llwybro'n ddeallus, adolygiad gan ieithydd cymwys gydag un clic, llwybr archwilio ar bob cyfieithiad, ac SSO i'ch tîm cyfan. Yn cydymffurfio â GDPR, ac yn barod ar gyfer DPA.
- DA aml-beiriant - DeepL, GPT-5, Gemini, Claude, Google Cloud - wedi'u llwybro yn ôl y math o gynnwys
- Adolygiad gan ieithydd cymwys gydag un clic pan fo angen; mae cyfieithu dynol gydag adolygiad annibynnol (ISO 17100) yn wasanaeth ar wahân
- Amgryptio AES-256 wrth orffwys, TLS wrth drosglwyddo, a ffeiliau wedi'u storio ar ein gweinyddion yn Llundain
- Geirfaoedd tîm, cof cyfieithu, logiau archwilio fesul defnyddiwr, SSO, yn barod ar gyfer DPA
- Mynediad API i gysylltu eich systemau eich hun
- 5Peiriannau cyfieithu
- 50+Ieithoedd
- ISO17100 ardystiedig
- 24 awrAmser cwblhau SLA
Pam mae Sefydliadau’n Ein Dewis Ni
Galluoedd lefel menter gydag ymatebolrwydd asiantaeth arbenigol.
Rheoli Cyfrifon Pwrpasol
Rheolwr prosiect enwebedig sy'n deall eich busnes, eich terminoleg, a'ch safonau ansawdd. Un pwynt cyswllt. Mae gan ddirprwy dynodedig fynediad llawn i'r un system archebion, caiff eich archebion a'ch terfynau amser eu cadw yn ein porth cleientiaid canolog yn hytrach nag ym mewnflwch un person, ac mae monitro terfynau amser yn rhedeg rownd y cloc, felly mae'r gwasanaeth yn parhau drwy wyliau, salwch neu newidiadau staff.
Ardystiedig ISO 17100 ac Aelod o ITI
Rheoli ansawdd ardystiedig. Llwybr archwilio llawn, rheoli fersiynau, a phrosesau sicrhau ansawdd wedi'u dogfennu ar gyfer gofynion cydymffurfio.
Yn Cydymffurfio â GDPR ac yn Barod am NDA
Trin ffeiliau'n ddiogel, trosglwyddiad wedi'i amgryptio, a chyfrinachedd llym. Mae NDAs wedi'u teilwra a holiaduron diogelwch ar gael.
Prisio Cyfaint a Chytundebau Fframwaith
Cyfraddau cystadleuol ar gyfer gwaith parhaus. Cyflenwr fframwaith ar gyfer y sector cyhoeddus. Arbedion cof cyfieithu wedi'u trosglwyddo i chi.
260+ o Ieithoedd, Ieithyddion Brodorol
Cyfieithwyr proffesiynol ym mhob prif bâr iaith. Arbenigwyr pwnc mewn meysydd cyfreithiol, meddygol, technegol ac ariannol.
Amser Troi 24 Awr Ar Gael
Prosiectau brys yn cael eu trin heb beryglu ansawdd. Cymorth oriau estynedig ar gyfer timau byd-eang mewn gwahanol barthau amser.
Porth Cleientiaid Pwrpasol
Mae cleientiaid menter yn cael mynediad i'n porth diogel. Gallant olrhain archebion mewn amser real, cyflwyno prosiectau newydd, lawrlwytho gwaith wedi'i gwblhau, a rheoli anfonebau.
Rheoli Terminoleg
Rydym yn cynnal geirfaoedd a chanllawiau arddull wedi'u teilwra i sicrhau llais brand a therminoleg gyson ar draws pob iaith a phrosiect.
Anfonebu Cyfunol
Symleiddiwch eich cyfrifon sy'n daladwy gydag anfonebu cyfunol misol, rheoli PO, a thelerau talu hyblyg ar gyfer cleientiaid menter.
Ar gyfer Timau Technoleg
Awtomeiddio Eich Llif Gwaith Cyfieithu
Cysylltwch eich systemau'n uniongyrchol â'n platfform cyfieithu. Perffaith ar gyfer platfformau SaaS, timau technoleg, a sefydliadau sydd ag anghenion cyfieithu cyfaint uchel.
- API RESTful gyda dilysu syml
- Tair haen gwasanaeth i gyd-fynd ag ansawdd a chyllideb
- Hysbysiadau Webhook pan fydd cyfieithiadau wedi'u cwblhau
- Cymorth allwedd-gwerth JSON ar gyfer lleoleiddio apiau
- Dogfennaeth gynhwysfawr a chymorth integreiddio
Deallusrwydd Artiffisial + Adolygu Dynol
- Amser cwblhau cyflymaf
- Arbedion cost o 30-50%
- Cyfieithu DA wedi'i adolygu gan ieithydd
Dynol Llawn
- Cyfieithwyr brodorol proffesiynol
- Cyfraddau safonol
- Cyfieithu dynol o'r dechrau i'r diwedd
Ardystiedig
- Ardystiad sy'n ddilys yn gyfreithiol
- Stamp a llofnod swyddogol
- Wedi'u derbyn gan y Swyddfa Gartref, llysoedd, prifysgolion
Porth Cleientiaid
Rheoli Popeth mewn Un Lle
Eich porth pwrpasol ar gyfer gwelededd a rheolaeth lwyr. Olrheiniwch archebion, lawrlwythwch ffeiliau, a rheolwch eich cyfrif - heb aros am e-byst na galwadau ffôn.
- Olrhain archebion mewn amser real o'r cyflwyno i'r danfon
- Lawrlwytho cyfieithiadau wedi'u cwblhau ar unwaith
- Allforio hanes archebion i CSV neu PDF ar gyfer cyfrifyddu
- Cadw dewisiadau iaith ar gyfer archebu cyflymach
- Aildrefnu cyfieithiadau blaenorol gydag un clic
- Rheoli allweddi API diogel
- Gweld a lawrlwytho pob anfoneb
Po Fwyaf y Byddwch Chi'n Cyfieithu, Po Fwyaf y Byddwch Chi'n Arbed
Mae eich cynnwys yn adeiladu ased gwerthfawr sy'n lleihau costau yn y dyfodol. Mae pob cyfieithiad yn cyfrannu at eich Cof Cyfieithu.
- Cyfatebiaeth 100% (ailadrodd union)Hyd at 70% i ffwrdd
Testun a gyfieithwyd yn flaenorol wedi'i ddefnyddio yn union fel y mae
- Cyfatebiaeth Aneglur (testun tebyg)Hyd at 40% i ffwrdd
Mân olygiadau i gyfieithiadau presennol
- Cynnwys NewyddCyfradd safonol
Cyfieithu ffres, wedi'i ychwanegu at eich TM ar gyfer arbedion yn y dyfodol
Manteision Ychwanegol
- Terminoleg gyson ar draws pob dogfen
- Amser cwblhau cyflymach ar gynnwys ailadroddus
- Eich cof cyfieithu chi yw e - gellir ei allforio unrhyw bryd
- Yn adeiladu'n awtomatig gyda phob archeb
Cyfieithu Cost-Effeithiol
Ansawdd Gradd Menter. Prisio sy'n Gyfeillgar i Fusnesau Newydd.
Mae Ôl-Olygu Cyfieithu Peirianyddol yn cyfuno cyflymder DA ag arbenigedd dynol. Sicrhewch ganlyniadau proffesiynol am gyfran o'r costau traddodiadol.
MTPE yn erbyn Cyfieithu Traddodiadol
| MTPE | Traddodiadol | |
|---|---|---|
| Cost | 30-50% yn llai | Cyfraddau safonol |
| Cyflymder | Cyflymaf | Safonol |
| Ansawdd | Adolygu proffesiynol | Dynol llawn |
| Gorau ar gyfer | Dogfennau mewnol, cronfa wybodaeth, cynnwys cymorth | Marchnata, cyfreithiol, creadigol |
Pryd i Ddewis MTPE
- Dogfennaeth fewnol gyfaint uchel
- Erthyglau cronfa wybodaeth
- Tocynnau cymorth a chynnwys cymorth
- Llawlyfrau technegol
- Deunyddiau hyfforddi
- Diweddariadau cynnwys rheolaidd
Mae ein gwasanaeth MTPE yn defnyddio DA i greu drafft, yna ieithyddion yn adolygu am gywirdeb.
Cael Dyfynbris MTPEGwasanaethau ar gyfer Sefydliadau
O brosiectau unigol i raglenni cynnwys amlieithog parhaus.
Prosiectau Cyfieithu Rheoledig
Rheoli prosiectau o'r dechrau i'r diwedd ar gyfer cyfieithu dogfennau. Cynnwys cyfreithiol, technegol a busnes. Sicrhau ansawdd llawn, rheoli terminoleg ac olrhain danfoniadau.
Gweld yr holl wasanaethauRhaglenni Cynnwys Amlieithog
Lleoleiddio gwefannau, cynnwys marchnata, a chynhyrchu cynnwys parhaus. Optimeiddio SEO, trawsgreu, ac addasu diwylliannol.
Gwefan a chynnwysCyfieithu ar y Pryd i'r Sector Corfforaethol a Chyhoeddus
Llys, cynadleddau, cyfarfodydd busnes, a chyfieithu ar fideo. Arbenigwyr y GIG, yr heddlu, a thribiwnlys mewnfudo. Iaith Arwyddion Prydain ar gael.
Gwasanaethau cyfieithuLleoleiddio Meddalwedd a Gwefannau
Lleoleiddio UI/UX, llinynnau apiau, cynnwys cymorth, ac e-ddysgu. Llifau gwaith lleoleiddio parhaus gydag integreiddio offer CAT.
Gwasanaethau lleoleiddio
Prisio Cyfaint
Prisio tryloyw sy'n cyd-fynd â'ch anghenion. Po fwyaf y byddwch yn cyfieithu, mwyaf y byddwch yn arbed.
-
Safonol
Seiliedig ar Brosiectau
Llai na 10,000 o eiriau'r mis
- Cyfraddau safonol fesul gair
- Bilio fesul prosiect
- Amser troi safonol o 48-72 awr
- Ardystiad wedi'i gynnwys
-
Mwyaf Poblogaidd
Cyfaint
10,000+ o Eiriau/Mis
Gostyngiadau cyfaint hyd at 15%
- Cyfraddau disgownt fesul gair
- Rheolwr cyfrif pwrpasol
- Arbedion cof cyfieithu
- Anfonebu cyfunol misol
- Troi blaenoriaeth
-
Menter
Cytundeb Fframwaith
50,000+ o eiriau/mis
- Cyfraddau wedi'u trafod yn ôl y galw
- Troi gyda chefnogaeth SLA
- Tîm prosiect ymroddedig
- API/integreiddio system
- Adolygiadau busnes chwarterol
- Hyd at 70%Arbedion ar gynnwys ailadroddus trwy gof cyfieithu
- 30 DiwrnodTelerau talu ar gyfer cleientiaid cyfaint (yn amodol ar gredyd)
- Dim IsafswmDechreuwch gydag unrhyw gyfaint, graddiwch wrth i chi dyfu
Ymddiriedir gan Sefydliadau Arweiniol
Gweler sut rydym yn cefnogi sefydliadau sydd â gofynion cyfieithu cymhleth a chyfaint uchel.
Llywodraeth Cymru
Gwybodaeth gyhoeddus mewn 17 iaith i Lywodraeth Cymru, wedi'i chysodi ac yn barod i'w hargraffu, gan gynnwys sgriptiau o'r dde i'r chwith ac Indig.
Stokoe Partnership Solicitors
Cleient ers 2020. Ym mis Chwefror 2025 fe wnaethom gyfieithu ffeil achos Arabeg o 78,000 o eiriau, rhan ohoni mewn llawysgrifen, i'r Saesneg a'i phrawfddarllen mewn saith diwrnod gwaith.
Tablet Academy
53,912 o eiriau o hyfforddiant Microsoft Copilot wedi'u hadolygu i Gymraeg y gellir ei chyhoeddi: 133 o wersi mewn tri diwrnod gwaith.
Sut Rydym yn Gweithio
Dull strwythuredig sy'n darparu cysondeb, ansawdd a thryloywder.
- 1
Cwmpasu a Dadansoddi
Rydym yn dadansoddi eich cynnwys, yn deall eich gofynion, ac yn diffinio paramedrau'r prosiect gan gynnwys terminoleg, tôn, a therfynau amser.
- 2
Aseinio Tîm Pwrpasol
Arbenigwyr pwnc wedi'u paru â'ch prosiect. Yr un cyfieithwyr sy'n gweithio ar eich cynnwys er mwyn sicrhau cysondeb a chadw terminoleg.
- 3
Cyfieithu a Sicrhau Ansawdd
Cyfieithu proffesiynol ac yna golygu a phrawfddarllen annibynnol. Sicrhau ansawdd technegol a fformatio cyn cyflwyno.
- 4
Cyflenwi a Chymorth Parhaus
Cyflenwi ar amser gydag olrhain diwygiadau. Cymorth ôl-brosiect, diweddariadau terminoleg, a rheoli cof cyfieithu.
Yn Barod i drafod eich gofynion?
Dywedwch wrthym am eich anghenion cyfieithu. Byddwn yn darparu cynnig wedi'i deilwra gyda phrisio tryloyw ac amserlenni realistig.
Neu ffoniwch ni: 0800 193 8888
- Ardystiedig ISO 17100Safon Ansawdd Cyfieithu
- Aelod Corfforaethol ITISefydliad Cyfieithu a Dehongli
- Cydymffurfio â GDPRDiogelu Data'r DU
- Parod am NDACyfrinachedd wedi'i Warantu