Neidio i'r prif gynnwys
Archebwch ar-lein 24/7: dyfynbris mewn eiliadau

Diogelwch, Ansawdd a Chydymffurfiaeth

Ardystiedig ISO 17100. Yn cydymffurfio â GDPR. Diogelwch gradd menter ar gyfer eich dogfennau mwyaf sensitif.

Gofyn am Holiadur Diogelwch Gwasanaethau Menter

Safonau Ansawdd

Ardystiadau ac aelodaethau a gydnabyddir yn rhyngwladol sy'n dangos ein hymrwymiad i ansawdd.

  • ISO 17100:2015

    Y safon ryngwladol ar gyfer gwasanaethau cyfieithu. Yn sicrhau cyfieithwyr cymwys, prosesau wedi'u diffinio, a systemau rheoli ansawdd.

  • Aelod Corfforaethol ITI

    Aelod o'r Sefydliad Cyfieithu a Dehongli, prif gorff proffesiynol y DU ar gyfer cyfieithwyr a chyfieithwyr ar y pryd.

  • Derbynnir gan y Swyddfa Gartref

    Mae UKVI, y Swyddfa Gartref, llysoedd, prifysgolion a chyrff llywodraeth ledled y DU yn derbyn ein cyfieithiadau ardystiedig.

  • Ardystiad Cyber Essentials

    Ardystiad Cyber Essentials

    Wedi'n hardystio o dan gynllun Cyber Essentials Llywodraeth y DU (IASME, 2026), gan gwmpasu ein sefydliad cyfan. Caiff ein systemau a'n prosesau eu hasesu'n annibynnol yn erbyn rheolaethau'r Ganolfan Seiberddiogelwch Genedlaethol ar gyfer diogelu data rhag bygythiadau seiber cyffredin.

Diogelwch a Chyfrinachedd

Caiff eich dogfennau eu trin gyda'r lefelau uchaf o ddiogelwch a disgresiwn.

  • Cydymffurfio â GDPR

    Cydymffurfiaeth lawn â GDPR y DU a rheoliadau diogelu data'r UE. Mae cytundebau prosesu data ar gael ar gais. Rydym yn gweithredu fel prosesydd data ar gyfer dogfennau cleientiaid.

  • Parod ar gyfer NDA

    Rydym yn mynnu NDA gan bob cyfieithydd. Cytundebau cyfrinachedd pwrpasol ar gael ar gyfer prosiectau sensitif. Cytundebau NDA cydfuddiannol ar gyfer cleientiaid menter.

  • Trosglwyddo wedi'i Amgryptio

    Mae pob ffeil yn teithio dros gysylltiadau wedi'u hamgryptio, gan ddefnyddio TLS 1.3 ar borwyr a dyfeisiau modern. Porth cleientiaid diogel gyda mewngofnodi dau gam dewisol. Ffolderi SFTP preifat ac e-bost wedi'i amgryptio ar gyfer dogfennau sensitif iawn.

  • Cyfieithwyr wedi'u Gwirio

    Mae pob cyfieithydd yn cael gwiriadau hunaniaeth a gwiriadau cymwysterau. Mae yswiriant indemniad proffesiynol ar waith. Mae gwiriadau DBS ar gael ar gyfer sectorau sensitif.

Trin Data

Gweithdrefnau clir ar gyfer sut mae eich dogfennau'n cael eu storio, eu prosesu a'u dileu.

  1. 1

    Lanlwytho Diogel

    Mae ffeiliau'n cael eu huwchlwytho dros gysylltiad wedi'i amgryptio i'n gweinyddion yn Llundain. Cedwir copïau wrth gefn wedi'u hamgryptio yn yr UE, ac mae ein polisi preifatrwydd yn esbonio pa wasanaethau allanol sy'n trin ffeiliau.

  2. 2

    Rheoli Mynediad

    Ffeiliau sydd ar gael i'r tîm prosiect penodedig yn unig. Rheolyddion mynediad yn dibynnu ar rolau. Llwybr archwilio yn cael ei gynnal.

  3. 3

    Polisi Cadw

    Ffeiliau gwaith: 3 blynedd. Cofnodion cyfieithiadau ardystiedig: 7 mlynedd. Ffeiliau o ddyfynbrisiau nad ydynt yn mynd yn eu blaen: 1 flwyddyn. Cyfnodau byrrach drwy gontract, a dileu'n gynt ar gais.

  4. 4

    Dileu Diogel

    Caiff ffeiliau eu dileu pan ddaw eu cyfnod i ben, mewn rhediad chwarterol a gofnodir. Mae copïau wrth gefn yn dod i ben o fewn 35 diwrnod. Cadarnhad ysgrifenedig o'r dileu ar gais.

Holiadur Diogelwch

Angen cwblhau asesiad diogelwch gwerthwr? Rydym yn gyfarwydd â fframweithiau cyffredin a gallwn ddarparu ymatebion manwl.

  • Holiaduron diogelwch safonol
  • CAIQ (Asesiad Consensws)
  • Ffurflenni diwydrwydd dyladwy pwrpasol
  • Cytundebau prosesu data
Gofyn am Ddogfennaeth

Llywodraethu Cof Cyfieithu

Eich asedau ieithyddol yw eich eiddo. Rydym yn eu rheoli'n gyfrifol.

  • Chi sy'n Berchen Arno

    Mae cof cyfieithu a gynhyrchir o'ch cynnwys yn perthyn i chi. Ar gais byddwn yn allforio'r ffeil TMX lawn ac yn dileu ein copïau.

  • Storfa ar Wahân i Bob Cleient

    Mae eich cof cyfieithu'n cael ei storio mewn amgylchedd cleient ar wahân - byth wedi'i gymysgu â chynnwys sefydliadau eraill.

  • Trosoledd sy'n Gweithio i Chi

    Mae cynnwys ailadroddus yn cael ei baru â'ch cyfieithiadau blaenorol, gan wella cysondeb a lleihau cost ar bob prosiect dilynol.

Proses Sicrhau Ansawdd

Mae pob cyfieithiad yn mynd trwy sawl gwiriad ansawdd cyn cyflwyno.

  1. 1

    Cyfieithu

    Cyfieithydd brodorol gydag arbenigedd yn y pwnc. Offer CAT ar gyfer cysondeb.

  2. 2

    Golygu

    Adolygu annibynnol gan ail ieithydd. Gwiriadau cywirdeb, terminoleg ac arddull.

  3. 3

    Sicrhau Ansawdd Technegol

    Gwiriadau awtomataidd ar gyfer rhifau, tagiau a fformatio. Gwiriad sillafu yn yr iaith darged.

  4. 4

    Adolygu Terfynol

    Cymeradwyaeth rheolwr y prosiect. Dilysu fformat. Cyflwyno gydag olrhain diwygiadau.

Adnoddau Cysylltiedig

Cwestiynau Ynglŷn â Diogelwch?

Gall ein tîm drafod eich gofynion diogelwch penodol a darparu dogfennaeth ar gyfer eich proses gaffael.

Cysylltwch â'n Tîm Diogelwch Gwasanaethau Menter
  • Neu ffoniwch ni: 0800 193 8888