Sécurité, Qualité et Conformité
Certifié ISO 17100. Conforme au RGPD. Sécurité de niveau entreprise pour vos documents les plus sensibles.
Normes de Qualité
Certifications et adhésions reconnues internationalement qui démontrent notre engagement envers la qualité.
ISO 17100:2015
La norme internationale pour les services de traduction. Garantit des traducteurs qualifiés, des processus définis et des systèmes de gestion de la qualité.
Membre Corporatif ITI
Membre de l'Institute of Translation and Interpreting, le principal organisme professionnel britannique pour les traducteurs et interprètes.
Accepté par le Home Office
Nos traductions certifiées sont acceptées par l'UKVI, le Home Office, les tribunaux, les universités et les organismes gouvernementaux à travers le Royaume-Uni.
Sécurité et Confidentialité
Vos documents sont traités avec les plus hauts niveaux de sécurité et de discrétion.
Conforme RGPD
Pleine conformité avec le RGPD britannique et les réglementations européennes sur la protection des données. Accords de traitement des données disponibles sur demande.
NDA Prêt
NDAs standards en place avec tous les traducteurs. Accords de confidentialité personnalisés disponibles pour les projets sensibles. NDA mutuels pour les clients entreprise.
Transmission Cryptée
Tous les fichiers transmis via des connexions cryptées TLS 1.3. Portail client sécurisé disponible. Options SFTP et email crypté pour les documents hautement sensibles.
Traducteurs Vérifiés
Tous les traducteurs font l'objet d'une vérification d'identité et de qualifications. Assurance responsabilité professionnelle en place. Vérifications DBS disponibles pour les secteurs sensibles.
Traitement des Données
Procédures claires sur la façon dont vos documents sont stockés, traités et supprimés.
Téléchargement Sécurisé
Fichiers téléchargés via connexion cryptée vers des serveurs basés au Royaume-Uni. Pas de stockage cloud tiers sans consentement explicite.
Contrôle d'Accès
Fichiers accessibles uniquement à l'équipe projet assignée. Contrôles d'accès basés sur les rôles. Piste d'audit maintenue.
Politique de Conservation
Conservation standard de 90 jours après la fin du projet. Périodes de conservation personnalisées disponibles.
Suppression Sécurisée
Suppression permanente de tous les systèmes après la période de conservation. Certificats de suppression disponibles sur demande.
Questionnaire de Sécurité
Besoin de compléter une évaluation de sécurité fournisseur ? Nous sommes familiers avec les cadres courants.
- Questionnaires de sécurité standards
- CAIQ (Consensus Assessment)
- Formulaires de due diligence personnalisés
- Accords de traitement des données
Mémoire de Traduction Gouvernance
Vos actifs linguistiques sont votre propriété. Nous les gérons de manière responsable.
Elle Vous Appartient
Les mémoires de traduction issues de votre contenu vous appartiennent. Sur demande, nous exportons le fichier TMX complet et supprimons nos copies.
Stockage par Client
Votre mémoire de traduction est stockée dans un environnement client cloisonné, jamais mélangée aux contenus d'autres organisations.
Un Effet de Levier à Votre Service
Les contenus répétés sont mis en correspondance avec vos traductions antérieures, améliorant la cohérence et réduisant le coût de chaque projet suivant.
Assurance Qualité
Chaque traduction passe par plusieurs contrôles qualité avant livraison.
Traduction
Traducteur natif avec expertise du domaine. Outils TAO pour la cohérence.
Révision
Révision indépendante par un second linguiste. Vérifications d'exactitude, terminologie et style.
QA Technique
Vérifications automatisées des nombres, balises, formatage. Correction orthographique en langue cible.
Revue Finale
Validation du chef de projet. Vérification du format. Livraison avec suivi des révisions.
Ressources Connexes
Questions Sur la Sécurité ?
Notre équipe peut discuter de vos exigences de sécurité spécifiques et fournir la documentation pour votre processus d'approvisionnement.
Ou appelez-nous : 0800 193 8888
