Cyfieithu Tystysgrif Geni Ardystiedig yn y DU

Ydy, mae ein cyfieithiadau ardystiedig o dystysgrifau geni yn cael eu derbyn gan UKVI, y Swyddfa Gartref a phob awdurdod yn y DU ar gyfer ceisiadau fisa, preswylio'n sefydlog a dinasyddiaeth.

Mae cyfieithiad tystysgrif geni yn costio £35 ar gyfer tystysgrifau safonol un dudalen. Prisir tystysgrifau geni aml-dudalen fesul gair. Mae'r ardystiad wedi'i gynnwys am ddim.

48-72 awr yw'r amser cyflenwi safonol. Mae gwasanaethau'r un diwrnod a'r diwrnod wedyn ar gael ar gyfer cyfieithu tystysgrif geni brys.

Gallwn, rydym yn cyfieithu tystysgrifau geni o bob gwlad mewn dros 260 o ieithoedd gan gynnwys Arabeg, Tsieineeg, Sbaeneg, Pwyleg, Ffrangeg a mwy.

Oes, os nad yw eich tystysgrif geni yn Saesneg, mae'r gwasanaeth mewnfudo yn y DU yn ei gwneud yn ofynnol i chi gael cyfieithiad ardystiedig ar gyfer pob cais fisa.

Ar gyfer defnydd domestig yn y DU, mae cyfieithiad ardystiedig yn ddigon. Dim ond wrth ddefnyddio'r ddogfen yn rhyngwladol y mae angen apostille.

Ydy, mae ein cyfieithiadau ardystiedig o dystysgrifau geni yn cael eu derbyn ar gyfer mewnfudo, ceisiadau pasbort, derbyniadau prifysgol, cyflogaeth a phob diben swyddogol yn y DU.

Mwy nag y mae'r rhan fwyaf o bobl yn ei ddisgwyl. Mae UKVI a'r Swyddfa Gartref yn gofyn am un gyda fisâu priod a theulu, caniatâd amhenodol i aros, ceisiadau brodoraeth a cheisiadau'r Cynllun Preswylio'n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE. Mae angen un ar gofrestryddion lleol cyn y gellir cofrestru priodas lle cafodd partner ei eni dramor. Efallai y bydd Swyddfa Basbort EF yn gofyn am un ar gyfer ceisiadau sy'n seiliedig ar genedligrwydd rhiant. Mae cyfreithwyr a llysoedd profiant yn eu defnyddio mewn ystadau sy'n cynnwys perthnasau a anwyd dramor, mae prifysgolion a chyrff proffesiynol yn gofyn amdanynt wrth wirio hunaniaeth, ac mae llysgenadaethau tramor yn y DU yn eu gwneud yn ofynnol ar gyfer ceisiadau dinasyddiaeth neu breswylfa, yn aml gydag apostille ochr yn ochr â nhw.