Swyddfa Gartref Cyfieithu Ardystiedig
Cyfieithiadau ardystiedig wedi'u cymeradwyo gan VISA y DU ar gyfer ceisiadau fisa, dogfennau mewnfudo ac achosion lloches. Cyflym, cywir, ac wedi'u derbyn gan y Swyddfa Gartref.
Yn cydymffurfio â UKVI Cyfieithiadau Ardystiedig
Mae'r Swyddfa Gartref a Fisâu a Mewnfudo'r DU (UKVI) yn mynnu bod pob dogfen iaith dramor a gyflwynir gyda cheisiadau am fisa yn dod gyda chyfieithiadau ardystiedig. Mae ein cyfieithiadau'n bodloni holl ofynion UKVI ac yn cael eu derbyn heb oedi.
Er mwyn bodloni gofynion UKVI, rhaid i bob cyfieithiad:
- Cael ei gwblhau gan gyfieithydd proffesiynol cymwys
- Cynnwys datganiad ardystio wedi'i lofnodi
- Cael ei argraffu ar bapur pennawd swyddogol y cwmni
- Cynnwys manylion cysyddwyr a manylion cyswllt
- Cael ei ddyddio a'i lofnodi gan y cyfieithydd
Mae ein cyfieithiadau ardystiedig yn bodloni'r holl ofynion hyn ac yn cael eu derbyn gan UKVI, y Swyddfa Gartref, a holl asiantaethau llywodraeth y DU.
Dogfennau ar gyfer Ceisiadau UKVI
Rydym yn cyfieithu'r holl ddogfennau sydd eu hangen ar gyfer ceisiadau am fisa a mewnfudo yn y DU
Tystysgrifau Geni
Cyfieithiad ardystiedig o dystysgrifau geni ar gyfer ceisiadau am fisa teulu, ceisiadau am ddinasyddiaeth, a gwirio hunaniaeth.
Tystysgrifau Priodas
Cyfieithiadau tystysgrifau priodas ar gyfer ceisiadau am fisa priod, aduniad teuluol, a thystiolaeth o berthynas.
Pasbortau ac ID
Cyfieithiadau pasbortau a cherdiau adnabod cenedlaethol ar gyfer ceisiadau am fisa a gwirio hunaniaeth.
Dogfennau Academaidd
Tystysgrifau gradd, trawsgrifiadau a diplomâu ar gyfer fisâu gweithwyr medrus a gwirio addysg.
Datganiadau Banc
Cyfieithiadau tystiolaeth ariannol ar gyfer ceisiadau am fisa, gan gynnwys datganiadau banc a thystysgrifau cyflog.
Dogfennau Cyfreithiol
Gwiriadau cofnodion troseddol, dogfennau llys, a thystysgrifau cyfreithiol ar gyfer ceisiadau am fisa.
Pam Dewis Lingo Service
Derbyniad 100% UKVI
Mae UKVI yn derbyn ein cyfieithiadau heb oedi. Mae ad-daliad llawn ar gael gyda chadarnhad gwrthod swyddogol.
Trosiant Cyflym
Gwasanaeth yr un diwrnod ar gael ar gyfer ceisiadau brys am fisa. Dosbarthu safonol o fewn 24-48 awr.
Prisio Sefydlog
Prisio tryloyw o £35 y dudalen. Dim ffioedd cudd. Dosbarthu digidol am ddim wedi'i gynnwys.
Cyfieithwyr Cymwysedig
Pob cyfieithiad wedi'i gwblhau gan ieithyddion brodorol cymwys sydd ag arbenigedd mewn dogfennau mewnfudo.
Gofynnir yn Aml Cwestiynau
Cwestiynau cyffredin am gyfieithiadau ardystiedig y Swyddfa Gartref
Ydw, yn hollol. Mae ein cyfieithiadau ardystiedig yn cael eu derbyn gan UKVI, y Swyddfa Gartref, a holl asiantaethau llywodraeth y DU. Os gwrthodir eich cyfieithiad oherwydd ein fformat ardystio, byddwn yn ei gywiro yn rhad ac am ddim neu'n darparu ad-daliad llawn ar ôl derbyn cadarnhad gwrthod swyddogol. Mae ein cyfieithiadau'n bodloni holl ofynion UKVI gan gynnwys ardystiad cyfieithydd proffesiynol, pennawd llythyr swyddogol, a manylion cyswllt llawn.
Y dosbarthiad safonol yw 24-48 awr ar gyfer y rhan fwyaf o ddogfennau. Mae gwasanaeth yr un diwrnod ar gael ar gyfer ceisiadau brys am fisa. Rydym yn deall y gall dyddiadau cau fisa fod yn hollbwysig, felly rydym yn cynnig gwasanaethau cyflym i sicrhau bod eich dogfennau'n barod pan fydd eu hangen arnoch.
Mae dogfennau cyffredin sydd angen eu cyfieithu yn cynnwys tystysgrifau geni, tystysgrifau priodas, pasbortau, cymwysterau academaidd, datganiadau banc, llythyrau cyflogaeth, a gwiriadau cofnodion troseddol. Mae'r dogfennau penodol yn dibynnu ar eich math o fisa. Gallwn gyfieithu unrhyw ddogfen sydd ei hangen ar gyfer eich cais am Fisa Fietnam (UKVI).
Mae ein prisiau'n dryloyw ac yn sefydlog: £35 y dudalen ar gyfer dogfennau safonol. Mae gwasanaeth yr un diwrnod ar gael am ffi ychwanegol. Mae danfoniad digidol wedi'i gynnwys am ddim. Mae copïau caled gyda danfoniad negesydd ar gael am ffi ychwanegol.
Mae'r rhan fwyaf o geisiadau UKVI yn derbyn cyfieithiadau ardystiedig digidol. Fodd bynnag, efallai y bydd angen copïau caled ar rai canolfannau fisa neu geisiadau penodol. Rydym yn cynnig danfoniad digidol (ar unwaith) a chopïau caled wedi'u postio gydag amryw o opsiynau cludo nwyddau. Cysylltwch â ni os ydych yn ansicr pa fformat sydd ei angen arnoch.
Canllawiau Cysylltiedig
Gofynion Cyfieithu UKVI
Canllaw cyflawn i ofynion cyfieithu dogfennau'r Swyddfa Gartref ar gyfer ceisiadau am fisa.
Cyfieithu Ardystiedig vs Cyfieithu Notaredig
Deallwch y gwahaniaeth a pha fath sydd ei angen arnoch ar gyfer eich cais am fisa.
Canllaw Gofynion Cyfreithloni
Gwiriwch a oes angen i'ch dogfennau gael eu cyfreithloni gan yr Apostille neu'r llysgenhadaeth i'w defnyddio dramor.
Angen Swyddfa Gartref Cyfieithu Ardystiedig?
Dechreuwch mewn llai na 60 eiliad
