跳到主要内容
24/7 在线下单:几秒内获取即时报价

机构翻译服务

配备专属客户经理的管理式翻译和本地化服务。专为法律、公共部门、医疗和技术团队打造。

我们的合作对象

我们支持受监管行业和高增长领域的机构,满足其复杂、持续的翻译需求。

  • 律师事务所与法务团队

    诉讼支持、合同翻译、可直接提交法庭的文件和多语言披露。受英国和国际律师事务所信赖。

    法律服务
  • 公共部门与政府

    英国政府人工智能动态采购系统(RM6200)指定供应商。中央和地方政府、NHS 信托、教育当局。自 2015 年起为威尔士政府合作伙伴。

    框架协议
  • 医疗与生命科学

    临床试验、监管申报、患者信息和制药文档。符合 FDA、EMA 和 MHRA 要求。

    医疗服务
  • 金融服务

    投资报告、监管申报、基金文档和客户沟通。银行、保险和资产管理。

    金融服务
  • 技术与 SaaS

    软件本地化、UI/UX 字符串、帮助文档和营销内容。提供持续本地化工作流程。

    技术服务
  • 制造与工程

    技术手册、安全文档、CE 标志和供应链沟通。汽车、航空航天和工业领域。

    制造服务
  • 媒体与广播技术

    广播 UI、字幕系统、流媒体平台、版权管理。配音、符合平台规范的字幕(Netflix、Prime、Disney+)、控制室软件字符串——全部在同一套安全的英国本地工作流程中完成。

    查看媒体解决方案
  • 电子学习与学习发展(L&D)

    合规与企业培训项目的 50+ 语言全球部署。Articulate、Storyline、Captivate、SCORM 与 xAPI——翻译、配音、字幕、交互式质检与 LMS 测试交付,均在同一份英国合同下完成。

    查看 L&D 解决方案
Cyber Essentials 认证

Cyber Essentials 认证

我们已通过英国政府支持的 Cyber Essentials 计划认证(IASME,2026 年),覆盖整个组织。我们的系统和流程接受独立评估,符合英国国家网络安全中心保护数据免受常见网络威胁的控制标准。

LingoSecure · 企业门户

一站式安全门户,承载团队的每一次翻译

文本、文档、网站、软件字符串、音频与视频——全部通过我们自研的 AI 辅助翻译门户 LingoSecure 进行路由。多个翻译引擎智能分流,一键即可请合格语言专家审校,每份译文留有审计轨迹,并为整个团队提供 SSO。符合 GDPR 要求,支持 DPA。

  • 多引擎 AI——DeepL、GPT-5、Gemini、Claude、Google Cloud——按内容类型智能路由
  • 需要时一键请合格语言专家审校;带独立审校的人工翻译(ISO 17100)为单独服务
  • 静态数据 AES-256 加密、传输过程 TLS 加密,文件存储于我们位于伦敦的服务器
  • 团队术语表、翻译记忆库、按用户审计日志、SSO、支持 DPA
  • API 接入,连接您自己的系统
  • 5翻译引擎
  • 50+种语言
  • ISO17100 认证
  • 24 小时SLA 交付时效

机构选择我们的原因

企业级能力,专业机构的响应速度。

  • 专属客户管理

    了解您业务、术语和质量标准的专属项目经理。单一联系点。指定的后备负责人对同一订单系统拥有完全访问权限,您的订单和交期保存在我们的中央客户门户,而非任何个人的邮箱中,交期监控全天候运行,因此在假期、病假或人员变动期间,服务照常延续。

  • ISO 17100 认证,ITI 企业会员

    经认证的质量管理体系。完整的审计跟踪、版本控制和文档化的质量保证流程,满足合规要求。

  • 符合 GDPR,可签署保密协议

    安全的文件处理、加密传输和严格的保密性。可签署定制保密协议,并配合完成安全问卷。

  • 批量定价与框架协议

    长期合作可享有竞争力的价格。公共部门框架协议供应商。翻译记忆库带来的费用节省让利给客户。

  • 260 多种语言,母语语言专家

    所有主要语言对均配备专业译员。法律、医疗、技术和金融领域专家。

  • 可选 24 小时交付

    紧急项目不牺牲质量。为不同时区的全球团队提供延长时段支持。

  • 专属客户门户

    企业客户可访问我们的安全门户。实时跟踪订单,提交新项目,下载已完成的文件,管理发票。

  • 术语管理

    我们维护定制词汇表和风格指南,确保品牌语调和术语在所有语言和项目中保持一致。

  • 合并开票

    通过月度合并开票、采购订单管理和灵活的付款条件,简化您的应付账款,为企业客户提供便利。

技术团队专区

自动化您的翻译工作流程

将您的系统直接连接到我们的翻译平台。非常适合 SaaS 平台、技术团队和高翻译量需求的组织。

  • RESTful API,简单身份验证
  • 三个服务级别,匹配质量和预算
  • 翻译完成时 webhook 通知
  • 支持 JSON 键值对,用于应用本地化
  • 全面的文档和集成支持
  • AI + 人工审核

    • 最快交付
    • 节省 30-50%
    • AI 翻译由语言专家审核
  • 全人工翻译

    • 专业母语译员
    • 标准价格
    • 端到端人工翻译
  • 认证翻译

    • 具有法律效力的认证
    • 官方印章和签名
    • 获内政部、法院和大学接受

客户门户

在一个地方管理一切

专属门户让您全面掌握订单动态,一切尽在掌控。跟踪订单、下载文件、管理账户,无需等待邮件或电话。

  • 从提交到交付的实时订单跟踪
  • 即时下载已完成的翻译
  • 将订单历史导出为 CSV 或 PDF,便于财务记账
  • 保存语言偏好以加快订购速度
  • 一键重新订购以前的翻译
  • 安全的 API 密钥管理
  • 查看和下载所有发票

翻译越多,节省越多

您的内容会积累成宝贵资产,降低日后成本。每一次翻译都会存入您的翻译记忆库。

  • 100% 匹配(完全重复)最高 70% 折扣

    之前翻译的文本原样使用

  • 模糊匹配(相似文本)最高 40% 折扣

    对现有翻译进行少量编辑

  • 新内容标准价格

    全新翻译,并存入您的翻译记忆库,以便日后节省费用

额外优势

  • 所有文档术语一致
  • 重复内容更快交付
  • 翻译记忆库归您所有,可随时导出
  • 随每笔订单自动积累
计算您可节省的费用

经济实惠的翻译

企业级质量。初创企业也负担得起的价格。

机器翻译译后编辑将 AI 的速度与人工专业能力相结合,只需传统翻译的一小部分费用,即可获得专业品质。

MTPE vs 传统翻译

MTPE 传统
成本 低 30-50% 标准价格
速度 最快 标准
质量 专业审核 全人工
最适合 内部文档、知识库、支持内容 营销、法律、创意

何时选择 MTPE

  • 大批量内部文档
  • 知识库文章
  • 支持工单和帮助内容
  • 技术手册
  • 培训材料
  • 定期内容更新

我们的 MTPE 服务使用先进 AI 创建初稿,然后由专业语言专家审核并润色译文,确保准确流畅。

获取 MTPE 报价

面向组织的服务

从单一项目到持续的多语言内容项目。

  • 托管翻译项目

    文档翻译的端到端项目管理。法律、技术和商业内容。完整的质量保证、术语管理和交付跟踪。

    查看所有服务
  • 多语言内容项目

    网站本地化、营销内容和持续内容生产。SEO 优化、创译和文化适配。

    网站和内容
  • 企业和公共部门口译

    法庭、会议、商务会议和视频口译。擅长 NHS、警务及移民裁判所口译。提供英国手语(BSL)口译。

    口译服务
  • 软件和网站本地化

    UI/UX 本地化、应用字符串、帮助内容和电子学习。持续本地化工作流程,集成 CAT 工具。

    本地化服务

批量定价

透明定价,随您的需求扩展。翻译越多,节省越多。

  • 标准

    按项目

    每月少于 10,000 字

    • 标准每字价格
    • 按项目计费
    • 标准交付 48-72 小时
    • 包含认证
    获取即时报价
  • 企业

    框架协议

    每月 50,000+ 字

    • 定制协商价格
    • SLA 保障交付
    • 专属项目团队
    • API/系统集成
    • 季度业务回顾
    了解框架协议
  • 最高 70%通过翻译记忆库节省重复内容费用
  • 30 天批量客户付款条件(视信用而定)
  • 无最低限额从任意业务量起步,随增长扩展

我们如何工作

以结构化流程确保一致性、质量与透明度。

  1. 1

    范围界定和分析

    我们分析您的内容,了解您的要求,并定义项目参数,包括术语、语气和截止日期。

  2. 2

    专属团队分配

    为您的项目匹配领域专家,并由固定的译员团队处理您的内容,确保译文一致、术语统一。

  3. 3

    翻译和质量保证

    专业翻译后进行独立编辑和校对。交付前进行技术和格式质量检查。

  4. 4

    交付和持续支持

    准时交付,并提供修订跟踪。项目结束后提供支持、术语更新和翻译记忆库管理。

准备好讨论您的需求了吗?

告诉我们您的翻译需求。我们将提供量身定制的方案,价格透明,时间表切实可行。

或致电:0800 193 8888

  • ISO 17100 认证翻译质量标准
  • ITI 企业会员英国翻译与口译协会
  • GDPR 合规英国数据保护
  • 可签署保密协议(NDA)保密保证