英国专业罗马尼亚语翻译服务
专业罗马尼亚语译员提供获内政部接受的认证翻译。符合 UKVI 要求，由母语语言专家翻译，英国全境均可选当日交付。
- 获内政部接受
- 母语译员
为什么选择我们的罗马尼亚语翻译团队？
罗马尼亚语专业语言专家提供认证翻译，深入了解英国当局要求和文化差异。
获内政部接受
我们的罗马尼亚语认证翻译完全符合 UKVI 和内政部对移民和官方用途的要求。
罗马尼亚语母语语言专家
每个项目均由具备深厚文化与语言功底的合格母语人士负责。
可选 24 小时交付
需要紧急罗马尼亚语翻译？我们可当日或次日交付，且不影响质量。
ITI 企业会员机构
英国翻译与口译协会（ITI）企业会员。ITI 会员资格是专业质量和职业道德标准的可靠标志。
透明定价
每页固定价格 £35 起。无隐藏费用。使用在线计算器 60 秒内获得即时报价。
100% 接受保证
如果任何英国当局拒绝我们的罗马尼亚语翻译，我们将免费修改。
了解罗马尼亚语文件
罗马尼亚语在罗马尼亚和摩尔多瓦均有使用（在摩尔多瓦，其官方名称直至 2023 年都是摩尔多瓦语）。虽然语言本质相同，但文件格式和行政体系有所不同。
罗马尼亚民事登记
罗马尼亚证书自 2019 年起采用欧盟标准化多语言格式，但旧文件使用传统的纯罗马尼亚语格式。我们两种都能处理。
摩尔多瓦文件
摩尔多瓦自 1989 年起使用拉丁字母书写罗马尼亚语。旧的苏联时代文件可能使用西里尔字母。我们的译员能处理两种文字。
姓名变化
由于拼写改革，罗马尼亚姓名在新旧文件中可能出现不同写法。我们为英国当局澄清这些差异。
我们处理的罗马尼亚语文件类型
从个人证书到复杂的商业文件，我们都能翻译
出生证明
罗马尼亚语出生证明（certificat de naștere）
结婚证
罗马尼亚语结婚证（certificat de căsătorie）
离婚证
供英国使用的罗马尼亚语离婚证明
罗马尼亚身份证
罗马尼亚身份证（Carte de identitate）翻译
学历文件
罗马尼亚语大学学位、文凭和成绩单
就业文件
罗马尼亚语合同和工作证明
医疗文件
罗马尼亚语医疗记录和处方
法院文件
罗马尼亚语法律判决和法院文件
犯罪记录证明
Cazier judiciar（犯罪记录证明）翻译
获内政部接受的罗马尼亚语认证翻译
我们的罗马尼亚语认证翻译完全符合英国签证与移民局（UKVI）的要求，获英国所有官方机构接受，可用于正式提交。
- 签证申请：
获 UKVI 接受，适用于所有签证类别，包括配偶签证、工作签证和定居签证
- 大学申请：
获英国所有大学认可，可用于国际学生入学申请
- 法律程序：
获英国各地法院、事务律师和法律机构接受
- 政府部门：
受到内政部、DVLA 和其他英国官方机构的信任
罗马尼亚语翻译服务价格透明
具有竞争力的价格，无隐藏费用。官方文件免费包含认证。
| 服务 | 交付时间 | 价格 |
|---|---|---|
| 标准翻译专业罗马尼亚语翻译 | 48-72 小时 | £35 起 |
| 认证翻译获内政部接受 | 48-72 小时 | 免费（包含） |
| 快速24 小时交付 | 24 小时 | +25% |
| 加急12 小时交付 | 12 小时 | +50% |
适用时需缴增值税 所有价格以英镑计
我们的罗马尼亚语翻译服务流程
- 1
上传您的文件
通过即时报价表格上传您的罗马尼亚语文件。出生证明、学位证书、合同等任何类型的文件均可。
- 2
即时价格计算
60 秒内获得准确报价。费用明细透明，无任何隐藏费用。
- 3
专业翻译
罗马尼亚语母语语言专家翻译您的文件。再由第二位语言专家审校，确保准确。费用已含完整认证。
- 4
安全交付
48-72 小时内通过电子邮件收到您的认证文件（或使用加急服务更快）。获英国所有官方机构接受。
常见问题
关于我们罗马尼亚语语言服务的常见问题
罗马尼亚语翻译能被内政部接受吗？
当然可以。我们的罗马尼亚语认证翻译完全获 UKVI、内政部及英国所有官方机构接受，可用于移民和其他官方用途。
罗马尼亚语翻译费用是多少？
罗马尼亚语证书类文件翻译每页 £35 起。多页文件按字数计费，并免费提供认证。
罗马尼亚语文件翻译需要多长时间？
标准交付时间为 48-72 小时。罗马尼亚语翻译可提供当日和次日加急服务。
你们能翻译罗马尼亚语法律文件吗？
我们提供专业的罗马尼亚语法律翻译，涵盖合同、法院文件和公证文书。
你们翻译罗马尼亚和摩尔多瓦两国的文件吗？
罗马尼亚语在罗马尼亚和摩尔多瓦均有使用。我们翻译这两个国家的文件，并熟悉两地的差异。
你们能正确处理罗马尼亚语的变音符号吗？
我们的译员确保所有罗马尼亚语特殊字符（ă、â、î、ș、ț）在译文中使用正确。
罗马尼亚语文件在英国使用需要海牙认证吗？
在英国使用，认证翻译即可。只有在英国以外的国际场合使用时才需要海牙认证。
你们能翻译手写的罗马尼亚语文件吗？
可以，只要字迹清楚，我们就能翻译手写的罗马尼亚语。字迹非常模糊的，可能需要您进一步说明。
罗马尼亚语翻译比其他语言贵吗？
我们对所有欧洲语言统一定价。罗马尼亚语与波兰语、法语或德语的价格相同。
你们提供罗马尼亚语译英语和英语译罗马尼亚语的服务吗？
两个方向我们都提供，每个项目均由目标语言的母语译员负责。
还有其他问题？联系我们的团队
准备好开始您的罗马尼亚语翻译了吗？
上传您的文件，60 秒内获得报价
符合 UKVI 母语语言专家 可选加急交付
- 获内政部接受
- 24 小时服务
- ITI 企业会员