教育与在线学习翻译
为大学、学校、在线学习平台、教育出版商提供翻译服务。学术成绩单、课程材料、在线学习模块、教育软件、教科书。精通Articulate 360、Moodle、Canvas LMS。符合SCORM标准的课程本地化。
与我们的商务团队联系 → 了解更多
我们提供的 翻译服务
教育与在线学习翻译行业的综合翻译解决方案
学术文件翻译
成绩单、文凭、学历证书、学历认证、简历、学术推荐信用于大学申请
在线学习课程本地化
Articulate 360、Storyline、Rise、Captivate课程。SCORM包本地化、测验翻译、互动元素、评估问题
教育内容
教科书、练习册、教师指南、教案、教育游戏、学习材料、课程文档
视频与多媒体
教育视频、讲座录音、教程字幕、动画旁白、教学视频、MOOC课程
学生沟通
招生简章、录取材料、学生手册、家长沟通、评估反馈、成绩单
LMS平台
Moodle、Canvas、Blackboard本地化。课程内容、讨论论坛、作业简介、评分标准
为什么选择 我们
教育专家译员
前教师、教育内容创作者、学科专家。了解教学方法、学习成果
SCORM合规
保持SCORM包完整性、LMS兼容性、跟踪功能。在线学习模块的技术质量检查
文化学习适应
调整示例以适应文化相关性、本地化场景、调整评估问题、根据本地背景修改案例研究
学年日程支持
满足课程发布截止日期、学期开始日期、考试准备时间表。为紧急课程更新提供加急服务
我们服务的 客户类型
大学与高等教育
- 课程材料
- 学术成绩单
- 研究论文
- 招生简章
- 在线学习平台
- 国际学生沟通
企业培训提供商
- 在线学习课程
- 合规培训
- 入职材料
- 技能发展计划
- 认证课程
- 微学习模块
教育出版商
- 教科书
- 数字学习材料
- 评估材料
- 教师资源
- 教育应用
- 互动学习工具
企业和 大批量解决方案
为具有持续或大批量教育与在线学习翻译翻译需求的组织提供可扩展的翻译解决方案
专属客户经理
满足您所有翻译需求的单一联系点。优先支持和项目协调。
批量定价
大批量项目的竞争性价格。翻译记忆库降低重复内容的成本。
框架协议
有SLA支持的合同，保证交付时间、固定价格和服务水平承诺。
安全与合规
ISO 17100 认证。符合 GDPR。NDA保护。安全处理敏感文档。
或致电： 0800 193 8888
支持 200+种语言
我们提供全球主要语言的服务
我们的 流程
1. 教育内容分析
审查学习目标,评估教学方法,识别文化适应需求
2. 专家译员分配
匹配具有相关学科专业知识(科学、人文、商业等)的译员
3. 翻译与适应
保持学习成果进行翻译。根据文化相关性调整示例、场景、案例研究
4. 技术集成
与LMS平台集成。保持SCORM合规。保留互动功能
5. 教育质量检查
学习成果验证、文化适当性审核、技术功能测试、学习者理解度检查
常见 问题
关于教育与在线学习翻译的常见问题
是的。我们翻译Articulate Storyline、Rise 360和Captivate课程。我们从创作工具导出、翻译并重新导入,同时保持SCORM合规和互动功能。
是的。我们提供经认证的学术成绩单、文凭和学位证书翻译,英国大学和NARIC/ENIC接受用于学历评估。
我们仔细翻译评估问题、答案选项和反馈,以保持难度水平和学习目标。文化适应确保问题与本地学习者相关。
是的。我们翻译并与Moodle、Canvas、Blackboard和其他LMS平台集成内容。我们跨语言保持课程结构、导航和功能。
取决于课程长度 - 1小时的模块通常需要5-7天。对于有固定截止日期的培训推广,我们提供加急服务以满足您的发布日期。
