多语言桌面出版
营销材料、报告、技术手册的专业多语言DTP服务。所有语言的排版、平面设计、印刷准备。Adobe Creative Suite支持。
与我们的商务团队联系 → 了解更多
我们提供的 翻译服务
多语言桌面出版行业的综合翻译解决方案
排版
针对文本扩展/收缩的设计调整
平面设计
图形、图标、视觉元素的本地化
印刷准备
印刷就绪文件、色彩管理、印前
字体排印
多语言字体选择、复杂排版
技术手册
技术文档、用户指南、产品手册
营销
宣传册、目录、演示文稿、销售材料
为什么选择 我们
专业设计师
专门从事多语言排版的DTP设计师
所有语言
支持RTL脚本、CJK、复杂脚本
质量保证
所有项目都包含校样审核
快速交付
在不影响质量的情况下满足紧迫的截止日期
我们服务的 客户类型
制造与工程
- 技术手册(200+页文档)
- 带警告符号的安全文档
- 带图表的装配说明
- 合规文档(CE, UL)
- 备件目录
- 维护计划
营销与零售
- 产品目录(季节性更新)
- 销售点材料
- 品牌指南文档
- 包装插页和标签
- 贸易展会材料
- 销售演示
企业与金融
- 带财务图表的年度报告
- 投资者演示
- 企业手册
- 季度报告
- 可持续发展报告
- 内部通讯
企业和 大批量解决方案
为具有持续或大批量多语言桌面出版翻译需求的组织提供可扩展的翻译解决方案
专属客户经理
满足您所有翻译需求的单一联系点。优先支持和项目协调。
批量定价
大批量项目的竞争性价格。翻译记忆库降低重复内容的成本。
框架协议
有SLA支持的合同，保证交付时间、固定价格和服务水平承诺。
安全与合规
ISO 17100 认证。符合 GDPR。NDA保护。安全处理敏感文档。
或致电： 0800 193 8888
支持 200+种语言
我们提供全球主要语言的服务
我们的 流程
提交文件
发送您的源文件和设计规格
评估
我们评估设计要求和复杂性
DTP工作
专业排版和设计调整
交付
最终文件准备好用于印刷或数字
5. Design QA & Proofing
Visual comparison with source (side-by-side review), check colour accuracy (Pantone matching), verify hyphenation/justification, test print output, client proof review rounds
6. Final Deliverables
Print-ready PDFs (CMYK, X-1a/X-4 standards), packaged InDesign files (fonts, links, images), web-optimised PDFs if required, prepress specifications document, delivery via WeTransfer or client FTP
常见 问题
关于多语言桌面出版的常见问题
我们处理所有主要格式：InDesign、Illustrator、Photoshop、QuarkXPress、Publisher、Word、PowerPoint、PDF。我们可以根据需要在格式之间转换。
价格取决于复杂性和数量。标准排版通常每页£30-£60。复杂设计或特殊脚本可能有所不同。请联系我们获取报价。
是的——我们在RTL脚本方面有丰富经验，包括阿拉伯语、希伯来语、波斯语和乌尔都语。我们的设计师了解这些语言的特殊排版要求。
