银行对账单认证翻译——英国官方认可

需要。UKVI 要求外语银行对账单须经认证翻译，才能作为配偶、工作和学生等签证申请的财务证明。

由于对账单长短不一，银行对账单翻译按字数计费。一份典型的 3 个月对账单费用为 £40-£80。如需准确价格，请使用我们的即时报价工具。

这取决于签证类型。配偶及伴侣签证通常需要 6 个月的对账单，证明已达到经济要求（目前为每年 £29,000）。学生签证需要连续 28 天的对账单，证明您能负担学费和生活费。如雇主不为您担保生活费，技术工人签证需要至少 28 天的对账单。访客签证通常需要 3 至 6 个月的对账单。计价时，每个月的对账单通常按单独一页计算，因此 6 个月的对账单一般为 6 至 12 页。

银行对账单的标准交付时间为 48-72 小时。如签证截止日期紧迫，可选择 24 小时快速服务。

可以。无论来自全球哪家银行，我们都能翻译打印版网上银行对账单、PDF 对账单以及传统纸质对账单。

我们准确翻译所有文字。货币数字保持原币种，因为 UKVI 要求显示原始金额。

可以。我们翻译个人和企业银行对账单，可用于签证申请、公司注册及其他商业用途。

可以。我们的银行对账单认证翻译获英国抵押贷款机构和事务律师接受，可用于购房。

在别处完成的翻译中，有四个问题反复出现：交易记录被概括而不是逐行翻译（UKVI 要求译出每一笔交易、每个参考编号和每条说明）；货币格式处理前后不一致（例如德国格式 €1.234,56 必须原样保留并加以说明，或统一转换为英国格式）；缺少认证声明或认证声明未签字；以及页眉中的银行名称未翻译。我们的认证翻译默认涵盖这四点。