结婚证认证翻译——英国官方认可
专业认证结婚证翻译，适用于英国移民、签证和官方用途。获内政部接受，快速交付，可选当日交付。
- 获内政部接受
- 起价 £35
- 支持当日交付
关于结婚证翻译，您需要了解的事项
英国官方机构的接受要求
-
符合 UKVI 要求
获英国内政部接受，可用于配偶签证和定居申请
-
快速交付
如签证申请紧急，可提供当日翻译
-
起价 £35
单页证书固定价格
英国官方机构认可要求
您的结婚证翻译须满足以下要求，才能获英国官方机构接受：
- 完整翻译，包括所有印章和钢印
- 由合格译员认证
- 公司抬头纸和印章
- 授权签署人签名及日期
- 联系方式供核实
结婚证翻译流程说明
从上传到交付的简单 4 步流程
- 1
上传文件
通过我们的安全表单上传您的结婚证
- 2
即时报价
60 秒内获得价格
- 3
专业翻译
由母语译员进行专业翻译并提供认证
- 4
安全交付
48-72 小时内通过电子邮件交付
结婚证翻译价格
透明定价，无隐藏费用
| 服务 | 交付时间 | 价格 |
|---|---|---|
| 标准翻译由母语译员进行专业翻译并提供认证 | 48-72 小时 | 起价 £35 |
| 认证获内政部接受 | 包含 | 无额外费用 |
| 快速24 小时交付 | 24 小时 | +25% |
| 加急12 小时交付 | 12 小时 | +50% |
| 当日6 小时交付 | 6 小时 | +75% |
适用时需缴增值税 所有价格以英镑计
您的结婚证翻译获以下机构接受
获英国各主要官方机构认可
内政部和 UKVI
所有签证和移民申请
大学
所有英国高等教育机构
英国法院
法律诉讼和裁判所
政府机构
DVLA、地方政府和官方部门
进一步了解我们的认证标准、内政部合规要求，以及认证翻译与公证翻译的区别。
需要翻译多份证书？请查看我们的英国认证翻译服务页面。
结婚证翻译：可选语言
母语人士翻译，覆盖全球各主要语言
- العربية阿拉伯语
- Polski波兰语
- Română罗马尼亚语
- Español西班牙语（欧洲）
- Français法语（欧洲）
- Italiano意大利语
- Português葡萄牙语（欧洲）
- Türkçe土耳其语
- Русский俄语
- 中文简体中文
- اردو乌尔都语
- Deutsch德语
常见问题
关于结婚证翻译的常见问题
英国配偶签证需要结婚证翻译吗？
需要。申请配偶签证时，UKVI 要求提供外国结婚证的认证翻译。译文必须包含译员资质信息、签名和认证声明。
结婚证翻译费用是多少？
单页结婚证的翻译费用为 £35。多页证书或文字较多的证书按字数计费。如需准确价格，请使用我们的即时报价工具。
你们能翻译伊斯兰结婚证（Nikah Nama）吗？
可以。我们经常翻译来自各国的 Nikah Nama、伊斯兰婚姻契约和宗教结婚证书，用于英国移民、更名及其他法律用途。
结婚证翻译需要多长时间？
标准交付时间为 48-72 小时。如签证申请紧急或法院截止日期临近，可选择当日交付或 24 小时快速服务。
在英国更名需要结婚证翻译吗？
需要。如果您在国外结婚，并希望更改英国证件（护照、驾照、银行账户）上的姓名，就需要提供外国结婚证的认证翻译。
英国户籍登记处接受结婚证翻译吗？
接受。我们的结婚证认证翻译获英国所有户籍登记处接受，可用于再婚申请、民事伴侣关系登记和官方记录。
你们能翻译任何国家的结婚证吗？
可以。我们翻译来自世界各国的结婚证，涵盖阿拉伯语、波兰语、罗马尼亚语、中文、西班牙语、法语及其他所有语言。
还有其他问题？联系我们的团队
结婚证翻译热门语言
我们可将您的文件译入或译出以下热门语言，另外还支持 260 多种其他语言。
准备好翻译您的结婚证了吗？
上传您的文件，60 秒内获得价格
UKVI 合规 母语译员 可选加急交付
- 获内政部接受
- 24 小时服务
- 英国翻译与口译协会（ITI）企业会员