Guia de Legalização de Documentos
Orientação geral sobre requisitos de Apostila, legalização de embaixadas e notarização.
Apenas para orientação - sempre verifique com FCDO e a embaixada relevante
Selecione Seus Requisitos
Etapas Necessárias
Notas Importantes
- •
Por Favor Verifique os Requisitos
Esta ferramenta fornece apenas orientação geral. Os requisitos podem mudar e variar de acordo com suas circunstâncias específicas. Sempre confirme os requisitos atuais diretamente com o FCDO, a embaixada ou consulado relevante, e a autoridade receptora no seu país de destino antes de prosseguir.
Precisa de Ajuda com a Legalização?
Fornecemos tradução certificada com formatação pronta para legalização
Contate Nossa EquipeSelecione Seu Documento e Destino
Escolha um tipo de documento e país de destino para ver os requisitos exatos de legalização
Entendendo a Legalização de Documentos
Conceitos-chave explicados
Apostila
Um certificado oficial do FCDO que autentica documentos do Reino Unido para uso em 128 países membros da Convenção de Haia. Nenhuma visita à embaixada necessária.
Legalização de Embaixada
Necessária para países não membros de Haia. Após a Apostila, o documento deve ser carimbado pela embaixada do país de destino em Londres.
Notarização
Alguns documentos precisam ser certificados por um notário ou advogado do Reino Unido antes que o FCDO emita a Apostila. Necessário para documentos não oficiais.
Perguntas Frequentes
O que é uma Apostila?
Uma Apostila é um certificado oficial emitido pelo Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) do Reino Unido que autentica documentos para uso em países membros da Convenção de Apostila de Haia. Elimina a necessidade de legalização de embaixada em 128 países membros.
Qual é a diferença entre Apostila e legalização de embaixada?
Uma Apostila é suficiente para países membros da Convenção de Haia (128 países). Países não membros requerem legalização adicional de embaixada, onde o documento deve ser carimbado pela embaixada em Londres após receber a Apostila.
Quanto tempo leva a legalização?
A Apostila FCDO padrão leva até 15 dias úteis. A e-Apostila leva 2 dias úteis. A legalização de embaixada adiciona 5-15 dias úteis adicionais dependendo do país. O tempo total para países não membros é tipicamente de 15-25 dias úteis.
Preciso de uma tradução certificada para a legalização?
Muitos países exigem que os documentos estejam em seu idioma oficial ou em inglês. Se o seu documento precisa de tradução, deve ser certificada e também pode precisar de notarização antes da legalização. A tradução pode ser apostilada separadamente ou junto com o documento original.
Experimente Nossas Outras Ferramentas
Mais ferramentas gratuitas para ajudar em seus projetos de tradução
