ترجمة شهادة الطلاق المعتمدة في المملكة المتحدة

نعم، تتطلب مكاتب السجل المدني البريطانية ترجمة معتمدة لشهادات الطلاق الأجنبية قبل أن تتمكن من الزواج مرة أخرى في المملكة المتحدة.

تبدأ ترجمة شهادة الطلاق من ⁦£35⁩، وتُسعَّر أحكام الطلاق متعددة الصفحات بالكلمة.

نعم، نترجم جميع وثائق الطلاق بما في ذلك الأحكام القطعية والأحكام النهائية وأوامر المحكمة.

التسليم القياسي خلال 48-72 ساعة، وتتوفر خدمة سريعة خلال 24 ساعة لمواعيد المحاكم العاجلة أو مواعيد مكتب السجل المدني.

نعم، تُقبل ترجماتنا المعتمدة لوثائق الطلاق لدى جميع المحاكم البريطانية ومحكمة الأسرة والمحامين في الإجراءات القانونية.

نعم، نترجم شهادات الطلاق ووثائق الخلع وجميع أوراق الطلاق الإسلامية للاعتراف القانوني في المملكة المتحدة والزواج مرة أخرى.

يُعترف بالطلاق الأجنبي عمومًا في المملكة المتحدة إذا كان صالحًا في البلد الذي صدر فيه، لكن مكاتب السجل المدني تطلب ترجمة معتمدة إثباتًا له عند الزواج مرة أخرى.

نعم، نترجم شهادات الطلاق والأحكام والقرارات القضائية من جميع دول العالم بأي لغة.