Safonau'r Gymraeg
Welsh Language Standards Translation
Specialist translation for Welsh Language Standards (Safonau'r Gymraeg) compliance.
Why Lingo Service
- ISO 17100 certified and an ITI corporate member
- 260+ languages, native qualified linguists
- Certified translation from £35, transparent pricing
- Same-day return available on weekdays
- GDPR-compliant, files stored in the UK
Translation Services We Provide
Comprehensive translation solutions for welsh language standards translation industry
Policy Documents
Bilingual policies, procedures, strategies
Public Communications
Press releases, newsletters, announcements
Correspondence
Letters, emails, customer communications
Signage & Materials
Building signage, forms, leaflets
Digital Content
Websites, apps, social media
Reports & Publications
Annual reports, research, consultations
Why Choose Us
Compliance Guaranteed
Meet all Welsh Language Standards requirements
Native Speakers
First-language Welsh translators only
Consistent Terminology
Your approved glossary used throughout
Fast Turnaround
24-hour urgent service available
Client Types We Serve
Local Government
- County councils
- Town councils
- Community councils
NHS Wales
- Health boards
- NHS trusts
- Primary care
Education
- Universities
- Colleges
- Schools
Enterprise & Volume Solutions
Scalable translation solutions for organisations with ongoing or high-volume welsh language standards translation requirements
Dedicated Account Manager
Single point of contact for all your translation needs. Priority support and project coordination.
Volume Pricing
Competitive rates for high-volume projects. Translation memory reduces costs on recurring content.
Framework Agreements
SLA-backed contracts with guaranteed turnaround times, fixed pricing, and service level commitments.
Security & Compliance
Cyber Essentials certified. GDPR compliant. NDA protection. Secure file handling for sensitive documents.
Or call our enterprise team: 0800 193 8888
Available in 260+ Languages
We provide this service in all major world languages
Our Process
Document Received
Upload via portal or email
Native Translation
First-language Welsh translator
Quality Review
Second linguist proofreads
Delivery
Bilingual documents returned
Public Sector Compliance
Supporting Welsh public bodies with bilingual communications and Welsh Language Standards compliance.
Frequently Asked Questions
Common questions about welsh language standards translation
What are Welsh Language Standards?
Welsh Language Standards (Safonau'r Gymraeg) are legal duties under the Welsh Language (Wales) Measure 2011 that require public bodies to treat Welsh equally with English. We provide specialist Welsh translation for compliance.
Which organisations must comply with Welsh Language Standards?
Do you translate for NHS Wales?
Yes - we provide specialist NHS Wales translation services for any of the 7 Welsh health boards. Patient information, consent forms, policies, and public health materials. See our healthcare translation services for broader medical translation.
Can you provide urgent Welsh translation?
Yes - 24-hour turnaround available for urgent policy documents and press releases. Contact us for same-day quotes.
How much does Welsh Language Standards translation cost?
Welsh Language Standards translation: from £0.12/word. Volume discounts available for ongoing contracts. Contact for annual framework pricing.
Who does the Welsh translation itself?
Native Welsh translators from our Welsh translation services team, with a second Welsh linguist revising every job. New to the Standards? Read our plain-English guide to the Welsh Language Standards or use the free Welsh Language Standards checker.
Need Welsh Language Standards Translation?
Get started in less than 60 seconds
- Accepted by the Home Office
- Available 24 Hours
- ITI Corporate Member