Traducción certificada de Informes médicos en el Reino Unido

Sí. Traducimos historiales médicos completos y expedientes de pacientes, desde una sola carta de consulta hasta historiales que abarcan años de tratamiento. El descuento por repetición se aplica automáticamente a los formatos repetidos dentro de un historial, y podemos ayudarle a seleccionar solo las secciones que realmente necesita el médico, la aseguradora o el abogado que lo recibirá.

Todos: informes hospitalarios y de especialistas, historiales médicos completos, informes de alta, resultados diagnósticos y de laboratorio, informes de pruebas de imagen, recetas, cartillas de vacunación, cartas de derivación del médico de cabecera (GP), certificados médicos para empleadores y documentos de ensayos clínicos. Cada documento lo traduce un especialista médico y se certifica para uso oficial.

Sí, traducimos informes médicos, resúmenes de alta hospitalaria, recetas y registros de salud para médicos, hospitales NHS y proveedores de salud privados del Reino Unido.

Los informes médicos se cobran por palabra. Una carta típica del médico de cabecera cuesta £35-£50, mientras que los informes hospitalarios detallados cuestan £60-£120. Utilice nuestra herramienta de presupuestos para conocer el precio exacto.

El tiempo estándar es 48-72 horas. Servicio urgente de 24 horas disponible para situaciones médicas urgentes.

Sí, nuestros traductores médicos tienen formación en el ámbito sanitario y preparación especializada en terminología médica, incluidas la anatomía, la farmacología y los procedimientos clínicos.

Sí, traducimos cartillas de vacunación, certificados de inmunización y documentos de vacunación contra la COVID para el registro en el NHS, la matrícula escolar y los viajes.

Por supuesto, todos los documentos médicos se tratan con estricta confidencialidad. Cumplimos plenamente con el RGPD, con transferencia de archivos cifrada y almacenamiento seguro.

Sí, traducimos informes de alta hospitalaria, notas quirúrgicas y cartas clínicas para que los médicos del Reino Unido puedan conocer todo su historial médico.

Sí, traducimos recetas extranjeras, aunque las farmacias del Reino Unido pueden exigir que un médico británico emita una nueva receta a partir del documento traducido.