Clavier Multilingue
Saisissez des caractères accentués, des écritures non latines et des symboles spéciaux dans 30 langues, sans installer de clavier.
Nos traducteurs travaillent quotidiennement avec des dizaines d'écritures. Nous avons créé cet outil pour que chacun puisse saisir facilement des caractères spéciaux.
Sélectionnez une langue
Cliquez sur les lettres dans l’ordre et elles forment des syllabes : ㅎ + ㅏ + ㄴ donne 한.
Vous écrivez beaucoup en arabe ?
Ouvrir le clavier arabe completLa copie a échoué. Sélectionnez le texte et copiez-le manuellement.
Caractères: 0 · Mots: 0
Votre texte reste dans ce navigateur. Il est enregistré sur votre appareil pour ne pas être perdu en cas d’actualisation, et rien ne nous est envoyé.
Partagez cet outil
Pourquoi les caractères spéciaux comptent
Caractères accentués
Les accents et signes diacritiques changent le sens et la prononciation des mots. En français, « ou » signifie « or » tandis que « où » signifie « where ». En espagnol, « año » signifie « année » mais « ano » a un tout autre sens. Utiliser les bons accents est essentiel pour une communication claire.
Écritures non latines
Plus de la moitié du monde écrit dans des écritures autres que le latin. L'arabe, le chinois, le cyrillique, le grec, l'hindi et bien d'autres possèdent leurs propres jeux de caractères. Cet outil vous permet de les saisir sans installer de claviers supplémentaires.
Monnaies & ponctuation
Les différentes langues utilisent des signes de ponctuation et des symboles monétaires différents. L'espagnol utilise des points d'interrogation inversés (¿) et d'exclamation (¡). Le français utilise des guillemets (« »). L'allemand a des guillemets spéciaux („ “). Avoir un accès rapide à ces symboles fait gagner du temps.
Cliquer ou taper
Cliquez sur un caractère pour l’insérer, ou tapez l’arabe, le persan, le russe, l’ukrainien, le grec et le coréen avec votre propre clavier. Aucun réglage à changer sur votre ordinateur.
100 % confidentiel
Tout fonctionne dans votre navigateur. Votre texte ne quitte jamais votre appareil.
30 langues
Des accents français à l’arabe, au persan et à l’ourdou, des lettres grecques aux kana japonais et aux caractères chinois, tout au même endroit.
Besoin d'une traduction certifiée ?
Nos traductions certifiées sont proposées à partir de £35, avec une lettre de certification signée, et livrées dans tout le Royaume-Uni, avec une option en 24 heures.
Questions fréquemment posées
Comment utiliser ce clavier multilingue ?
Choisissez une langue, puis cliquez sur un caractère pour l’insérer dans la zone de texte. Pour l’arabe, le persan, le russe, l’ukrainien, le grec et le coréen, activez « Taper avec mon propre clavier » et votre clavier tape cette langue selon sa disposition standard. Pour le japonais, tapez en romaji (arigatou devient ありがとう), et pour le chinois, tapez le pinyin puis choisissez un caractère (tapez ni, choisissez 你). Les boutons Annuler, Rétablir et Copier se trouvent au-dessus de la zone de texte.
Puis-je saisir des caractères accentués sans cet outil ?
Oui, la plupart des systèmes d'exploitation prennent en charge les raccourcis clavier pour les caractères accentués (par ex. codes Alt sous Windows, combinaisons Option sur Mac). Cependant, ces raccourcis varient selon le système et sont parfois difficiles à retenir. Cet outil offre une interface visuelle qui fonctionne sur tout appareil.
Quelles langues sont prises en charge ?
30 langues : français, allemand, espagnol, portugais, italien, polonais, tchèque, roumain, turc, hongrois, suédois, norvégien, danois, islandais, gallois, grec, russe, ukrainien, arabe, persan, ourdou, kurde (sorani), pachto, hindi, bengali, pendjabi, vietnamien, japonais, chinois et coréen. Chaque langue affiche ses propres lettres et ses symboles courants.
Puis-je l'utiliser sur mon téléphone ou ma tablette ?
Oui. Sur téléphone, les langues s’affichent dans une liste déroulante et vous touchez les caractères pour les ajouter. Les touches à l’écran évitent que le clavier du téléphone ne s’ouvre ; activez « Utiliser le clavier de mon téléphone » si vous préférez taper avec. Votre texte est enregistré dans votre navigateur, vous pouvez donc le copier dans n’importe quelle application quand vous êtes prêt.
Quelle est la différence entre un accent et un signe diacritique ?
Un accent est un type spécifique de signe diacritique, c'est-à-dire une marque ajoutée à une lettre. Les diacritiques comprennent les accents (aigu é, grave è, circonflexe ê), les trémas (ü), les tildes (ñ), les cédilles (ç), les carons (š) et bien d'autres. Ils modifient la prononciation, le sens, ou les deux.
Ces caractères sont-ils nécessaires pour des traductions professionnelles ?
Absolument. Les traductions professionnelles doivent utiliser les caractères, accents et diacritiques corrects de la langue cible. L'omission d'accents peut changer le sens des mots, donner une impression non professionnelle et, dans des contextes juridiques ou médicaux, provoquer de graves malentendus.
Recevoir un lien vers cet outil par e-mail
Envoyé. Vérifiez votre boîte de réception.
Besoin de services de traduction professionnels ?
Nos traducteurs natifs maîtrisent parfaitement tous les accents, écritures et caractères spéciaux. Plus de 90 langues disponibles.
Obtenir un devis instantanéDécouvrez nos autres outils gratuits
Plus d'outils gratuits pour vos besoins internationaux
