Services professionnels de traduction Chinois traditionnel au Royaume-Uni

Oui. Le cantonais est une langue parlée ; les documents de Hong Kong sont rédigés en chinois traditionnel, ce que couvre précisément ce service. Si vos documents proviennent de Hong Kong ou de Macao, nos traducteurs de chinois traditionnel s'en chargent, y compris les éventuelles parties bilingues anglais-chinois.

Oui, l'extrait du registre des ménages taïwanais fait partie de nos demandes les plus fréquentes en chinois traditionnel. Les inscriptions sur plusieurs générations, les colonnes d'annotations et les sceaux officiels sont tous traduits et mis en forme pour les dossiers déposés auprès de UKVI et du Home Office.

Les actes de naissance, de mariage et de décès de Hong Kong sont souvent déjà en partie en anglais. Nous traduisons le contenu chinois et conservons exactement l'anglais existant, afin que les noms et les dates restent cohérents dans tout le document, et la déclaration de certification couvre l'intégralité du certificat.

Le chinois traditionnel est le système d'écriture utilisé à Taïwan, à Hong Kong et à Macao. Il utilise les formes traditionnelles des caractères (par ex. 說, 語), par opposition au chinois simplifié employé en Chine continentale.

Absolument. Nos traductions certifiées du chinois traditionnel sont pleinement acceptées par UKVI, le Home Office, les tribunaux britanniques et tous les organismes officiels du Royaume-Uni pour les démarches de visa et d'immigration.

Nous sommes spécialisés dans la traduction de documents en chinois traditionnel provenant de Taïwan, notamment les actes de naissance, les diplômes universitaires, les documents commerciaux et les documents juridiques.

Nous traduisons des documents en chinois traditionnel provenant de Hong Kong, notamment des certificats officiels, des documents commerciaux et des documents juridiques, pour un usage au Royaume-Uni.

La traduction du chinois traditionnel commence à £35 par page. Les documents plus longs sont facturés au mot. La certification est incluse gratuitement.

Livraison standard en 48-72 heures. Des services express en 24 heures et en 12 heures sont disponibles pour les traductions urgentes du chinois traditionnel.

Oui, nous pouvons traduire des documents manuscrits en chinois traditionnel si les caractères sont lisibles. Une calligraphie complexe ou une écriture peu claire peut nécessiter des précisions supplémentaires.

Bien sûr. Nous traduisons les sceaux d'entreprise et les tampons officiels en chinois traditionnel qui figurent sur les documents commerciaux et les certificats de Taïwan, de Hong Kong et de Macao.

Toutes les universités britanniques acceptent nos traductions certifiées du chinois traditionnel pour les candidatures d'étudiants internationaux et les évaluations académiques.

Oui, le chinois traditionnel utilise les formes traditionnelles des caractères (par ex. 說, 語), tandis que le chinois simplifié utilise des formes simplifiées (par ex. 说, 语). Nous traduisons les deux variantes avec des traducteurs spécialisés pour chacune.