Der Vollständige UK Übersetzungsratgeber

Der gesamte Ablauf ist so gestaltet, dass er in wenigen Minuten online erledigt ist:

1. Fotografieren oder scannen Sie jede Seite. Alle vier Ecken müssen sichtbar sein, Stempel und Siegel eingeschlossen. Ein Handyfoto einer handschriftlichen Urkunde reicht als Arbeitsgrundlage aus.
2. Holen Sie sich Ihr Sofortangebot. Laden Sie die Dokumente unter lingoservice.com/quote hoch; Preis und Lieferoptionen werden angezeigt, bevor Sie bezahlen.
3. Sagen Sie uns, wer die Übersetzung erhält. UKVI, eine Universität, ein Gericht oder eine Aufsichtsbehörde: Wenn Sie die Stelle nennen, können wir gleich beim ersten Mal die richtige Beglaubigung anwenden. Unsere Seiten zu den Anforderungen der Empfänger zitieren, was jede Stelle verlangt.
4. Sie erhalten zuerst das beglaubigte PDF. Die Standardlieferung dauert 48 bis 72 Stunden, und einzelne Urkunden, die werktags vor 12:00 Uhr britischer Zeit bestellt werden, können noch am selben Tag geliefert werden. Alle Lieferzeiten finden Sie in unserem Leitfaden zu den Bearbeitungszeiten.
5. Papierexemplare folgen per Post, falls bestellt, mit dem unterzeichneten Beglaubigungsschreiben, das der Übersetzung beigefügt ist.

Professionelle Übersetzung ist der Prozess der Umwandlung von geschriebenem Text von einer Sprache in eine andere durch qualifizierte Linguisten, die Muttersprachler der Zielsprache sind, Fachkenntnisse besitzen und Branchenqualitätsstandards wie ISO 17100 befolgen.

Professionelle Übersetzungsagenturen folgen einem strukturierten Arbeitsablauf mit sechs Phasen.

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung mit einer unterzeichneten Erklärung eines qualifizierten Übersetzers, die die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt.

UK-Übersetzungspreise liegen typischerweise zwischen £0,10 und £0,18 pro Wort, abhängig von Sprachkombination, Themenkomplexität und Übersetzer-Verfügbarkeit.