French Court Document Translation
Professional translation of French court documents, judgments, and legal papers for use in UK courts and legal proceedings. Our legal translators understand both French and UK legal systems.
Quick Information
Why French Court Document Translation?
French legal documents require translators with specialist knowledge of both civil law terminology and UK legal equivalents.
Legal Specialists
Translators with expertise in French civil law and UK common law terminology.
Court Accepted
Certified translations accepted by all UK courts and tribunals.
All Document Types
Judgments, orders, summons, witness statements, and more.
Translation Requirements
What you need to know about translating this document type from French.
Legal Terminology
Accurate translation of French legal terms into UK equivalents.
Case References
Court names, case numbers, and references preserved.
Official Elements
Stamps, seals, and signatures described.
Formatting
Legal document structure maintained for court submission.
Common Uses
Why people need this specific translation service.
How It Works
Simple process from upload to certified translation
Upload
Upload your french document via our secure quote form
Instant Quote
Receive an immediate price based on document type
Expert Translation
Native French translator completes your document
Certified Delivery
Receive certified translation digitally and by post
Frequently Asked Questions
Common questions about French Court Document translation
We translate all types including judgments (jugements), court orders (ordonnances), summons (citations), witness statements (attestations), and legal submissions (conclusions).
Yes, our certified translations are accepted by all UK courts, tribunals, and legal authorities.
Our legal translators are specialists in French civil law terminology and understand the differences between French and UK legal concepts.
Yes, we offer expedited service for urgent court deadlines. Contact us to discuss your timeline.
Yes, we translate court documents from France, Belgium, Switzerland, Canada (Quebec), and French overseas territories.
Have more questions? Get in touch with our team
Related Services
Need Your French Court Document Translated?
Get an instant quote now. Professional certified translation with same-day service available.
