Italian Driving Licence Translation for DVLA Exchange
Italy is on the DVLA designated countries list, meaning Italian licence holders can exchange their Patente di Guida for a UK licence without taking a driving test. We provide certified translations for the DVLA exchange process and UK insurance applications. Since Brexit, insurers increasingly request translation of Italian licences despite EU category codes.
Why Choose Us for Italian Driving Licence Translation?
Understanding the specific requirements for this document type and language combination.
DVLA Exchange Experts
We support the D1 form process for exchanging Italian licences.
Limitazioni Translated
Italian restrictions and conditions fully explained in English.
Same-Day Service
Urgent translations for DVLA deadlines and insurance.
Country & Cultural Context
Italian driving licences (Patente di Guida) are issued by Motorizzazione Civile. They follow EU format with standard category codes (AM, A1, A2, A, B, C, D, etc.), but Italian text appears in the restrictions section (limitazioni) and on older paper licences. The Codice Fiscale may appear on the licence. Since Brexit, UK authorities treat Italian licences as non-EU for some purposes.
Document Format
Italian driving licences contain: EU category codes (A, B, C, D, etc.), personal details, Codice Fiscale (tax code), issue and expiry dates, restrictions (limitazioni) in Italian, and issuing Motorizzazione office.
Translation Requirements
What you need to know about translating this document type from Italian.
Personal Details
Name and Codice Fiscale translated.
EU Categories
All category codes with UK equivalents confirmed.
Limitazioni
Restrictions section translated from Italian.
Validity Dates
Issue and expiry dates for DVLA.
Certification
Signed translator declaration for DVLA/insurers.
Common Uses
Why people need this specific translation service.
How It Works
Simple process from upload to certified translation
Upload
Upload your italian document via our secure quote form
Instant Quote
Receive an immediate price based on document type
Expert Translation
Native Italian translator completes your document
Certified Delivery
Receive certified translation digitally and by post
Frequently Asked Questions
Common questions about Italian Driving Licence translation
Yes, Italy is on the DVLA designated countries list. You can exchange your Patente for a UK licence without taking a test using form D1 and supporting documents including a certified translation.
DVLA and insurers may request translation of the Italian text sections, particularly restrictions (limitazioni), older paper licences, or when there are additional endorsements. Post-Brexit, this is increasingly common.
Limitazioni are driving restrictions such as corrective lenses required (01), automatic vehicles only (78), or daytime driving only. We translate these so UK authorities understand any conditions on your licence.
DVLA exchange typically takes 3-4 weeks. Having a certified translation ready speeds up the process and avoids delays from DVLA requesting additional documentation.
Same-day service available for urgent DVLA applications. Standard delivery within 24 hours.
Have more questions? Get in touch with our team
Related Services
More Italian Translations
Other Italian document translation services we offer.
Need Your Italian Driving Licence Translated?
Get an instant quote now. Professional certified translation with same-day service available.
