Italian Passport Translation for UK Applications
Over 700,000 Italian citizens live in the UK, making Italians one of the largest EU communities here. Since Brexit, Italian passport translation is increasingly required for right to work checks, Frontier Worker permits, and applications where pre-settled or settled status documentation is insufficient. We translate Italian passports including observation pages and the "annotazioni" section.
Why Choose Us for Italian Passport Translation?
Understanding the specific requirements for this document type and language combination.
Post-Brexit Experts
We understand the new UK requirements for EU citizens since Brexit.
Annotazioni Translated
Full translation of Italian observation pages and amendments.
Same-Day Available
Urgent service for employment start dates and deadlines.
Country & Cultural Context
Italian passports (Passaporto) are issued by Questura police offices and Italian consulates. While the biodata page has multilingual EU headers (Italian, French, English), the observation pages (annotazioni), children's details, and any amendments are in Italian only. The Codice Fiscale (tax code) may also appear and require explanation.
Document Format
Italian passports contain: biodata page with EU multilingual headers, Codice Fiscale (tax code), observation pages (annotazioni in Italian), children's details if included, and visa stamps from non-EU countries.
Translation Requirements
What you need to know about translating this document type from Italian.
Biodata Page
Personal details despite EU multilingual headers.
Annotazioni Pages
Italian observation entries and amendments.
Codice Fiscale
Tax code explanation if present.
Children's Details
If children are included on passport.
Certification
Signed translator declaration for UK authorities.
Common Uses
Why people need this specific translation service.
How It Works
Simple process from upload to certified translation
Upload
Upload your italian document via our secure quote form
Instant Quote
Receive an immediate price based on document type
Expert Translation
Native Italian translator completes your document
Certified Delivery
Receive certified translation digitally and by post
Frequently Asked Questions
Common questions about Italian Passport translation
Italian EU passports have multilingual headers on the biodata page, but UK employers and authorities may still require certified translation, especially of observation pages (annotazioni) which are Italian-only.
Some employers and authorities require passport translation alongside your settled status share code for complete verification, particularly for regulated professions or security-sensitive roles.
The Codice Fiscale is your Italian tax identification code. If it appears on your passport, we include it in the translation with an explanation of its purpose.
Yes, our certified translations are accepted by the Home Office for Frontier Worker permit applications and renewals.
Same-day service is available for urgent employment deadlines. Standard delivery is within 24 hours.
Have more questions? Get in touch with our team
Related Services
More Italian Translations
Other Italian document translation services we offer.
Need Your Italian Passport Translated?
Get an instant quote now. Professional certified translation with same-day service available.
