Indian Passport Translation for UK Visas
Indians are the largest group of Skilled Worker visa recipients in the UK, with over 250,000 visas issued annually. We specialise in translating Indian passports for UKVI applications, including the Hindi observation pages, ECR/ECNR endorsements, and address pages that often require certified translation for visa processing.
Why Choose Us for Hindi Passport Translation?
Understanding the specific requirements for this document type and language combination.
Visa Specialists
Expert in Skilled Worker, Student, and Family visa requirements.
Full Document Coverage
We translate observation pages, endorsements, and address pages others miss.
Same-Day Available
Urgent service for time-sensitive visa applications.
Country & Cultural Context
Indian passports are issued by the Ministry of External Affairs through Passport Seva Kendras. The biodata page is bilingual (Hindi Devanagari and English), but observation pages, address endorsements, and ECR/ECNR status are often in Hindi only. Old hand-written passports may require full translation.
Document Format
Indian passports contain: biodata page (bilingual), observation pages (often Hindi-only), last page with address and emergency contact (Hindi), ECR/ECNR endorsement, and visa stamps from various countries.
Translation Requirements
What you need to know about translating this document type from Hindi.
Biodata Page
Personal details including Hindi name spelling.
Observation Pages
Hindi entries, amendments, and official notes.
Address Page
Last page with permanent address in Hindi.
ECR/ECNR Status
Emigration check endorsement translated.
Certification
Signed translator declaration for UKVI.
Common Uses
Why people need this specific translation service.
How It Works
Simple process from upload to certified translation
Upload
Upload your hindi document via our secure quote form
Instant Quote
Receive an immediate price based on document type
Expert Translation
Native Hindi translator completes your document
Certified Delivery
Receive certified translation digitally and by post
Frequently Asked Questions
Common questions about Hindi Passport translation
The biodata page is bilingual, but UKVI often requires translation of observation pages, the address page (last page), and any Hindi endorsements. We review your passport and advise which pages need translating.
ECR (Emigration Check Required) and ECNR (Emigration Check Not Required) are endorsements on Indian passports. If your ECR/ECNR stamp contains Hindi text, we translate it for completeness.
Yes, our certified translations are fully accepted by UKVI for all visa categories including Skilled Worker, Student, and Family visas.
Yes, we have experience with older Indian passports that may have hand-written entries in Hindi. These often require more extensive translation.
Same-day service is available for urgent visa applications. Standard delivery is within 24 hours.
Have more questions? Get in touch with our team
Related Services
More Hindi Translations
Other Hindi document translation services we offer.
Need Your Hindi Passport Translated?
Get an instant quote now. Professional certified translation with same-day service available.
