Gwasanaethau Cyfieithu Cyfreithiol Llundain

Rydym yn cynnig gwasanaeth cyfieithu ardystiedig ar gyfer dogfennau cyfreithiol yn Llundain o £0.10 y gair, sef tua £35 y dudalen. Mae'r ardystiad wedi'i gynnwys, a chaiff y gwaith ei dderbyn gan lysoedd y DU, y Swyddfa Gartref ac UKVI. Lanlwythwch eich dogfen i gael dyfynbris mewn llai na 60 eiliad. Yr amser cyflwyno safonol yw 48-72 awr, gyda gwasanaeth brys o fewn 24 awr. Mae Llundain yn prosesu mwy o ddogfennau cyfreithiol rhyngwladol nag unrhyw ddinas arall yn Ewrop: 9 miliwn o drigolion sy'n siarad dros 300 o ieithoedd, y Royal Courts of Justice sy'n ymdrin â 15,000+ o anghydfodau rhyngwladol y flwyddyn, a chanolfan y Swyddfa Gartref yn Croydon sy'n adolygu dros 400,000 o geisiadau fisa sydd angen cyfieithiadau ardystiedig. Ar gyfer un dystysgrif yn hytrach na bwndel cyfreithiol, ewch i'n tudalen cyfieithu ardystiedig yn Llundain: yr un gyfradd benodol o £35, PDF yn ôl ar yr un diwrnod a danfoniad wedi'i olrhain i unrhyw god post yn Llundain.

Fel canolfan ariannol fwyaf Ewrop, mae Llundain yn gartref i dros 100 o lysgenadaethau ac uchel-gomisiynau sydd angen gwasanaethau apostille a chyfieithu dogfennau diplomyddol. Mae prifysgolion y ddinas, gan gynnwys UCL, Imperial College, King's College, LSE a Queen Mary, yn cofrestru 120,000 o fyfyrwyr rhyngwladol bob blwyddyn sydd angen cyfieithiadau academaidd ardystiedig ar gyfer ceisiadau fisa a chofrestru proffesiynol. Mae ymddiriedolaethau GIG Llundain yn cyflogi 44,000 o weithwyr gofal iechyd rhyngwladol, pob un angen cymwysterau meddygol wedi'u cyfieithu ar gyfer cofrestru gyda'r GMC a'r NMC. Mae'r London Court of International Arbitration (LCIA) yn ymdrin â £2.5 biliwn o anghydfodau trawsffiniol bob blwyddyn, gydag 85% ohonynt yn cynnwys dogfennau nad ydynt yn Saesneg.

Mae ardaloedd ariannol y City of London a Canary Wharf yn creu galw sylweddol am ddogfennau cyfreithiol corfforaethol wedi'u cyfieithu. Mae miloedd o gwmnïau rhyngwladol angen contractau cyflogaeth, dogfennau M&A a deunyddiau cydymffurfio mewn sawl iaith. Mae sector cyfreithiol Llundain, sydd wedi'i grynhoi yn yr Inns of Court, Holborn a'r Square Mile, yn cynnwys dros 200 o gwmnïau cyfreithiol rhyngwladol sy'n rheoli ymgyfreitha trawsffiniol a thrafodion masnachol. Mae canolfannau gwrandawiadau Llundain y Tribiwnlys Mewnfudo a Lloches yn prosesu 25,000+ o apeliadau bob blwyddyn. Mae Companies House yn prosesu cofrestriadau busnes rhyngwladol sydd angen erthyglau cymdeithasu a chytundebau cyfranddalwyr wedi'u cyfieithu. Mae hyn yn sefydlu Llundain fel canolfan ddiamheuol y DU ar gyfer gwasanaethau cyfieithu cyfreithiol. Ar gyfer anghenion cyfieithu cyffredinol, meddygol, academaidd a busnes, gweler ein tudalen gwasanaethau cyfieithu Llundain.