New Zealand Translation & Legalisation
Complete translation and legalisation service for New Zealand. We handle certified translation, notarisation, and FCDO apostille - all under one roof.
Typical Timeline
2-15 working days (depending on service level)
Process Type
Apostille Only
Free Quote
No Obligation
Tailored to your documents
The Legalisation Process for New Zealand
As a Hague Convention member, New Zealand accepts UK documents with just an FCDO apostille.
Document Preparation
Ensure your document is an original or certified copy
FCDO Apostille
Submit to the Foreign, Commonwealth & Development Office for apostille
Ready for Use
Your document is now legally valid in New Zealand
Translation Services for New Zealand
For New Zealand documents, we frequently provide certified translations in English. Our translations are accepted by authorities in New Zealand and come with a certificate of accuracy.
View all language servicesDocuments We Legalise for New Zealand
For New Zealand, we frequently handle academic transcripts, professional qualifications, and personal documents. We also process a wide range of other document types.
Personal
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- Divorce Decrees
- Police Certificates
- Passport Copies
Educational
- Degree Certificates
- Academic Transcripts
- GCSE/A-Level Certificates
- Professional Qualifications
- Training Certificates
Commercial
- Certificate of Incorporation
- Power of Attorney
- Company Accounts
- Board Resolutions
- Commercial Contracts
Legal
- Court Orders
- Affidavits
- Wills & Probate
- Property Deeds
- Statutory Declarations
Complete Translation & Legalisation Service
We handle every step of the process - from certified translation through to notarisation and FCDO apostille. One provider, no hassle.
Certified Translation
Professional translation with certificate of accuracy, accepted by embassies worldwide.
Notarisation
In-house notary public services for documents requiring notarial certification.
FCDO Apostille
We handle FCDO apostille applications for Hague Convention countries.
Embassy Legalisation
Full support for embassy attestation for non-Hague countries.
Frequently Asked Questions
Common questions about New Zealand document legalisation.
What is the process to legalise UK documents for New Zealand?
How long does New Zealand document legalisation take?
How much does it cost to legalise documents for New Zealand?
What documents are commonly legalised for New Zealand?
Please Verify Requirements
We provide a complete translation and legalisation service, including certified translation, notarisation through our notary public, and FCDO apostille. However, embassy requirements can change at short notice. We recommend verifying current requirements with the New Zealand Embassy or your requesting organisation before proceeding to ensure your documents meet their specific needs.
Need Documents Translated & Legalised for New Zealand?
Get a free quote for our complete service. We handle translation, notarisation, and legalisation - saving you time and hassle.
