在线 阿拉伯语键盘
在任何电脑或手机上输入阿拉伯文，支持元音符号、哈姆扎形式和拼音式输入。无需安装，无需注册。
由英国翻译公司 Lingo Service 开发，我们以阿拉伯语为母语的译员每天都在用阿拉伯文书写。
三种输入阿拉伯文的方式
阿拉伯语布局
您的键盘会像标准的 Arabic (101) 阿拉伯语键盘一样工作，这是阿拉伯语键盘上印刷的布局。按住 Shift 可添加开口符（fatha）、合口符（damma）、齐齿符（kasra）等元音符号，以及 أ、إ、آ 等哈姆扎形式。
拼音式
用英文字母按发音书写阿拉伯语。输入 salam 即得到 سلام。数字代表阿拉伯语发音：2 为 ء，3 为 ع，5 为 خ，6 为 ط，7 为 ح，8 为 ق，9 为 ص。点击一个建议，或按空格键采用第一个建议。
普通输入
键盘照常输入，您只需点击屏幕上的阿拉伯文字母。适合在公用电脑上使用，或在中文或英文文本中只需插入几个阿拉伯语单词的场合。
拼音式输入对照表
在拼音式输入下，每个阿拉伯文字母应输入的内容。数字用来表示没有对应拉丁字母的发音。
- aa ا ʾalif
- b ب bāʾ
- t ت tāʾ
- th ث thāʾ
- j / g ج jīm
- 7 / H ح ḥāʾ
- 5 / kh / 7' خ khāʾ
- d د dāl
- dh ذ dhāl
- r ر rāʾ
- z ز zāy
- s س sīn
- sh / ch ش shīn
- 9 / S ص ṣād
- 9' / D ض ḍād
- 6 / T ط ṭāʾ
- 6' / Z ظ ẓāʾ
- 3 ع ʿayn
- 3' / gh غ ghayn
- f / v ف fāʾ
- q / 8 ق qāf
- k / c ك kāf
- l ل lām
- m م mīm
- n ن nūn
- h ه hāʾ
- w / oo / ou و wāw
- y / ee / ii ي yāʾ
- 2 ء hamza
- 2a… أ hamza ʿalā alif
- 2i… إ hamza taḥta alif
- 2aa… آ alif madda
- …2o… / …2u… ؤ hamza ʿalā wāw
- …2i… / …2e… ئ hamza ʿalā yāʾ
- …p ة tāʾ marbūṭa
- …Y ى alif maqṣūra
- aa ا ee / ii / ei / ai ي oo / uu / ou و 将元音字母连打两次即可写成字母：aa 为 ا，ee 或 ii 为 ي，oo 或 uu 为 و。词中间的单个元音不写出，与日常阿拉伯文书写一致，建议词会补上正确的字母。词尾的元音总会写出。
- a / o / u أ e / i إ aa آ 以元音开头的单词以 alef 开头，例如 ana 会变成 أنا。
- al / el / il ال 在单词开头输入 al 可得到冠词 ال，例如 alkitab 会变成 الكتاب。
- p ة 在单词末尾输入 p 可得到 ة（ta marbuta）。
- Y ى 在单词末尾输入 Y 可得到 ى（alef maqsura）。
词语建议使用了 Leipzig Corpora Collection（莱比锡大学）的数据，采用 CC BY 许可协议，并由 Lingo Service 筛选和修改。
常见问题
没有阿拉伯语键盘，怎样输入阿拉伯文？
使用本页面即可。选择“阿拉伯语布局”，您的普通键盘就会按标准位置打出阿拉伯文字母；或选择“拼音式”，用英文字母按发音书写，例如输入 salam 得到 سلام。您也可以点击屏幕上的字母。完成后点击“复制”，即可粘贴到任何地方。
如何在 Windows、Mac、iPhone 或 Android 上添加阿拉伯语键盘？
Windows 11：设置 > 时间和语言 > 语言和区域，添加阿拉伯语，然后按住 Windows 徽标键并按空格键切换布局。Mac：苹果菜单 > 系统设置 > 键盘 > 文字输入 > 编辑，点按 +，搜索阿拉伯语并点按“添加”，然后用 Control + 空格键切换。iPhone：设置 > 通用 > 键盘 > 键盘 > 添加新键盘 > 阿拉伯语，输入时按住地球仪键即可切换。Android（Gboard）：点按任意文本框，点按键盘顶部的“设置”，然后选择“语言 > 添加键盘”并选择阿拉伯语；轻触并按住空格键即可切换。
怎样输入阿拉伯语元音符号（harakat）？
先输入字母，再添加符号。在“阿拉伯语布局”模式下，以及在标准 Arabic (101) 阿拉伯语键盘上，按住 Shift：Shift + Q 为开口符（fatha），Shift + E 为合口符（damma），Shift + A 为齐齿符（kasra），Shift + X 为静符（sukun），Shift + `（数字 1 左边的键）为叠音符（shadda）。Shift + W、R、S 为鼻音符（tanween）。您也可以点击屏幕上的符号。“去除元音符号”按钮可一次删除全部符号。
阿拉伯语聊天字母（Arabizi）中的数字 3 和 7 是什么意思？
用拉丁字母书写阿拉伯语时，数字用来表示英语中没有的发音。3 代表 ع（ain），7 代表 ح（haa），因为它们的形状与这两个字母相似。其他常见的还有 2 代表 ء（hamza），5 代表 خ，6 代表 ط，9 代表 ص。用法因地区而异：8 在一些国家代表 ق，在黎巴嫩代表 غ。在我们的拼音式输入中，8 输入的是 ق。
能输入波斯语和乌尔都语字母吗？
可以。附加字母一栏提供波斯语的四个字母 پ、چ、ژ、گ，以及乌尔都语字母 ٹ、ڈ、ڑ、ں、ے、ھ 等。在任何输入方式下点击即可添加。
我的文字安全私密吗？
是的。所有处理都在您的浏览器中完成。文字保存在您自己的设备上，刷新页面也不会丢失，且绝不会发送给 Lingo Service 或任何其他人。点击“清除”即可删除。
你们能翻译或认证我的阿拉伯语文件吗？
可以。Lingo Service 是一家英国翻译公司，拥有以阿拉伯语为母语的译员。我们提供阿拉伯语译英语和英语译阿拉伯语服务，认证翻译附有签字的认证函，起价 35 英镑。上传您的文件即可获取即时报价。
将此工具链接发送到我的邮箱
已发送，请查收邮箱。
需要可靠的阿拉伯语翻译？
我们以阿拉伯语为母语的译员处理个人文件、法律文书和商务内容，也提供供官方使用的认证翻译。
试试我们的其他免费工具
更多免费工具满足您的国际化需求