Bysellfwrdd Arabeg Ar-lein
Teipiwch Arabeg ar unrhyw gyfrifiadur neu ffôn, gyda marciau llafariaid, ffurfiau hamza a theipio seinegol. Dim gosod, dim cofrestru.
Adeiladwyd gan Lingo Service, yr asiantaeth gyfieithu yn y DU y mae ei chyfieithwyr Arabeg brodorol yn teipio Arabeg bob dydd.
Mae eich bysellfwrdd eich hun yn teipio llythrennau Arabeg, yn union fel bysellfwrdd Arabeg go iawn. Daliwch Shift i gael marciau llafariaid a ffurfiau hamza. Teipiwch seiniau Arabeg mewn llythrennau Saesneg: mae salam yn troi’n سلام. Mae rhifau’n cynrychioli seiniau Arabeg, fel 3 ar gyfer ع a 7 ar gyfer ح. Mae eich bysellfwrdd yn teipio fel arfer. Cliciwch y llythrennau Arabeg ar y sgrin i’w hychwanegu.
Marciau llafariaid (harakat)
Ffurfiau hamza
Rhifau
Llythrennau Perseg ac Wrdw
Ni weithiodd y copïo. Dewiswch y testun a’i gopïo â llaw.
Mae eich testun yn aros yn y porwr hwn. Caiff ei gadw ar eich dyfais fel na fydd adnewyddu’n ei golli, a does dim byd yn cael ei anfon atom.
Angen cyfieithu neu ardystio hyn?
Mae ein cyfieithwyr Arabeg brodorol yn cyfieithu o Arabeg i Saesneg ac o Saesneg i Arabeg, gan gynnwys cyfieithiadau ardystiedig at ddefnydd swyddogol.
Tair ffordd o deipio Arabeg
Cynllun Arabeg
Mae eich bysellfwrdd yn gweithio fel bysellfwrdd Arabic (101) safonol, y cynllun sydd wedi’i argraffu ar fysellfyrddau Arabeg. Daliwch Shift i ychwanegu marciau llafariaid fel fatha, damma a kasra, a ffurfiau hamza fel أ, إ ac آ.
Seinegol
Ysgrifennwch Arabeg fel mae’n swnio, gan ddefnyddio llythrennau Saesneg. Teipiwch salam a chewch سلام. Mae rhifau’n cynrychioli seiniau Arabeg: 2 am ء, 3 am ع, 5 am خ, 6 am ط, 7 am ح, 8 am ق a 9 am ص. Cliciwch awgrym, neu bwyswch y bylchwr i dderbyn yr un cyntaf.
Teipio arferol
Mae eich bysellfwrdd yn teipio fel arfer, a chi sy’n clicio’r llythrennau Arabeg ar y sgrin. Defnyddiol ar gyfrifiadur a rennir, neu pan fyddwch angen dim ond ychydig o eiriau Arabeg mewn testun Saesneg.
Siart teipio seinegol
Beth i’w deipio yn y modd Seinegol ar gyfer pob llythyren Arabeg. Mae rhifau’n cwmpasu’r seiniau sydd heb lythyren Saesneg.
- aa → ا ee / ii / ei / ai → ي oo / uu / ou → و Dyblwch lafariad i’w hysgrifennu fel llythyren: mae aa yn rhoi ا, mae ee neu ii yn rhoi ي, ac mae oo neu uu yn rhoi و. Caiff llafariad sengl yng nghanol gair ei hepgor, fel mewn ysgrifennu Arabeg bob dydd, ac mae’r awgrymiadau’n ychwanegu’r llythrennau cywir. Caiff llafariad ar ddiwedd gair ei hysgrifennu bob amser.
- a / o / u → أ e / i → إ aa → آ Mae gair sy’n dechrau gyda llafariad yn dechrau gydag alef, er enghraifft mae ana yn troi’n أنا.
- al / el / il → ال Dechreuwch air gydag al ar gyfer y fannod ال, er enghraifft mae alkitab yn troi’n الكتاب.
- p → ة Teipiwch p ar ddiwedd gair i gael ة (ta marbuta).
- Y → ى Teipiwch Y ar ddiwedd gair i gael ى (alef maqsura).
Mae’r awgrymiadau geiriau’n defnyddio data o Leipzig Corpora Collection (Prifysgol Leipzig), dan drwydded CC BY. Wedi’u hidlo a’u newid gan Lingo Service.
Oes angen cyfieithiad ardystiedig arnoch chi?
Mae cyfieithiadau ardystiedig yn dechrau ar £35, ac yn cynnwys llythyr ardystio wedi'i lofnodi. Rydym yn eu hanfon ledled y DU, gyda'r dewis o wasanaeth 24 awr.
Cwestiynau Cyffredin
Sut ydw i’n teipio Arabeg heb fysellfwrdd Arabeg?
Defnyddiwch y dudalen hon. Dewiswch Cynllun Arabeg ac mae eich bysellfwrdd arferol yn teipio llythrennau Arabeg yn y safleoedd Arabeg safonol. Neu ddewiswch Seinegol ac ysgrifennwch y geiriau fel y maent yn swnio mewn llythrennau Saesneg, er enghraifft salam ar gyfer سلام. Gallwch hefyd glicio’r llythrennau ar y sgrin. Pan fyddwch wedi gorffen, pwyswch Copïo a gludwch y testun yn unrhyw le.
Sut ydw i’n ychwanegu’r bysellfwrdd Arabeg ar Windows, Mac, iPhone neu Android?
Windows 11: Settings > Time & language > Language & region, dewiswch Add a language ac ychwanegwch Arabic, yna newidiwch rhwng cynlluniau gyda’r fysell Windows + Bylchwr. Mac: Apple menu > System Settings > Keyboard > Text Input > Edit, cliciwch +, chwiliwch am Arabic a chliciwch Add, yna newidiwch gyda Control + Bylchwr. iPhone: Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard > Arabic, yna cyffyrddwch a daliwch fysell y glôb wrth deipio i newid. Android (Gboard): tapiwch flwch testun, tapiwch Settings ar frig y bysellfwrdd, yna Languages > Add keyboard a dewiswch Arabic; cyffyrddwch a daliwch y bylchwr i newid.
Sut ydw i’n teipio harakat (marciau llafariaid Arabeg)?
Teipiwch y llythyren yn gyntaf, yna ychwanegwch y marc. Yn y modd cynllun Arabeg, ac ar fysellfwrdd Arabic (101) safonol, daliwch Shift: mae Shift + Q yn rhoi fatha, Shift + E damma, Shift + A kasra, Shift + X sukun a Shift + ` (y fysell i’r chwith o 1) shadda. Mae Shift + W, R ac S yn rhoi’r ffurfiau tanween. Gallwch hefyd glicio’r marciau ar y sgrin. Mae’r botwm Tynnu’r marciau llafariaid yn eu tynnu nhw i gyd eto.
Beth mae’r rhifau 3 a 7 yn ei olygu mewn sgwrs Arabeg (Arabizi)?
Pan fydd pobl yn ysgrifennu Arabeg mewn llythrennau Saesneg, mae rhifau’n cynrychioli seiniau nad ydynt yn bodoli yn y Saesneg. Mae 3 yn ع (ain) a 7 yn ح (haa), a ddewiswyd am eu bod yn edrych fel y llythrennau. Rhai cyffredin eraill yw 2 ar gyfer ء (hamza), 5 ar gyfer خ, 6 ar gyfer ط a 9 ar gyfer ص. Mae’r defnydd yn amrywio yn ôl rhanbarth: defnyddir 8 ar gyfer ق mewn rhai gwledydd ac ar gyfer غ yn Libanus. Yn ein modd Seinegol, mae 8 yn teipio ق.
Alla i deipio llythrennau Perseg (Ffarsi) ac Wrdw?
Gallwch. Mae’r rhes llythrennau ychwanegol yn ychwanegu’r bedair llythyren Berseg پ, چ, ژ a گ, ynghyd â llythrennau Wrdw fel ٹ, ڈ, ڑ, ں, ے a ھ. Cliciwch arnynt i’w hychwanegu at eich testun mewn unrhyw fodd.
Ydy fy nhestun i’n breifat?
Ydy. Mae popeth yn digwydd yn eich porwr. Caiff eich testun ei gadw ar eich dyfais eich hun, fel nad yw adnewyddu’r dudalen yn ei golli. Ni chaiff byth ei anfon at Lingo Service nac at neb arall. Pwyswch Clirio i’w dynnu.
Allwch chi gyfieithu neu ardystio fy nogfen Arabeg?
Gallwn. Mae Lingo Service yn asiantaeth gyfieithu yn y DU gyda chyfieithwyr Arabeg brodorol. Rydym yn cyfieithu o Arabeg i Saesneg ac o Saesneg i Arabeg. Mae ein cyfieithiadau ardystiedig yn dod gyda llythyr ardystio wedi’i lofnodi, yn dechrau o £35. Lanlwythwch eich dogfen i gael dyfynbris ar unwaith.
E-bostiwch ddolen i'r offeryn hwn ataf
Wedi anfon. Gwiriwch eich mewnflwch.
Angen Cyfieithiad Arabeg y Gallwch Ddibynnu Arno?
Mae ein cyfieithwyr Arabeg brodorol yn delio â dogfennau personol, papurau cyfreithiol a chynnwys busnes, gan gynnwys cyfieithiadau ardystiedig at ddefnydd swyddogol.
Cael Dyfynbris ar UnwaithRhowch gynnig ar ein hoffer eraill am ddim
Mwy o offer am ddim i helpu gyda'ch anghenion rhyngwladol
