Chinese Degree Certificate Translation
Professional translation of Chinese academic certificates, degrees, and transcripts for UK university applications, professional registration, and employment. China sends more students to UK universities than any other country, and we have extensive experience with Chinese educational documents.
- UKVI Approved
- Same-Day Available
Why Choose Us for Chinese Degree Certificate Translation?
Understanding the specific requirements for this document type and language combination.
#1 Student Source
China sends more students to UK universities than any other country - we understand Chinese academic systems.
University Accepted
Certified translations accepted by all UK universities for admissions and equivalency.
Simplified & Traditional
We translate documents from Mainland China, Hong Kong, Taiwan, and Macau.
Country & Cultural Context
Chinese universities issue degrees (学位证书), graduation certificates (毕业证书), and transcripts (成绩单). Documents may be in Simplified Chinese (Mainland) or Traditional Chinese (Hong Kong, Taiwan). Many require notarisation in China before use abroad.
Document Format
Chinese degree certificates contain: student name (Chinese and pinyin), degree title, major/specialisation, date of conferral, university name, and official seals (including red stamps) with signatures.
Translation Requirements
What you need to know about translating this document type from Chinese.
- Complete Translation
All text including degree title, grades, and official seals.
- Notarial Certificates
Chinese notarisation translated if included with documents.
- University Details
Accurate translation of institution name and accreditation level.
- Certification Statement
Signed declaration confirming accuracy for official use.
Common Uses
Why people need this specific translation service.
- UK university postgraduate applications
- Student visa applications
- ENIC-NARIC qualification assessment
- Professional body registration
- Skilled Worker visa applications
- Graduate visa applications
- PhD applications
- Employment verification
How It Works
Simple process from upload to certified translation
Upload
Upload your Chinese document via our secure quote form
Instant Quote
Receive an immediate price based on document type
Expert Translation
Native Chinese translator completes your document
Certified Delivery
Receive certified translation digitally and by post
Frequently Asked Questions
Common questions about Chinese Degree Certificate translation
How much does Chinese degree translation cost?
Chinese degree certificate translation costs £35 per certificate. Transcripts and additional documents are priced per page. Bundle discounts available for multiple documents.
Is the translation accepted for UK university applications?
Yes, UK universities accept our certified translations of Chinese academic documents for undergraduate, postgraduate, and PhD applications.
Do you translate documents from Hong Kong and Taiwan?
Yes, we translate academic documents in Traditional Chinese from Hong Kong, Taiwan, and Macau, as well as Simplified Chinese from Mainland China.
What is the difference between 学位证书 and 毕业证书?
学位证书 (Degree Certificate) confirms the academic degree awarded. 毕业证书 (Graduation Certificate) confirms course completion. UK universities often require both.
Do I need Chinese notarisation translated?
If your documents include Chinese notarial certificates (公证书), we translate these as part of the complete document package.
Is translation accepted for ENIC-NARIC assessment?
Yes, UK ENIC (formerly NARIC) accepts our certified translations for Statement of Comparability applications.
Have more questions? Get in touch with our team
Related Services
More Chinese Translations
Other Chinese document translation services we offer.
Need Your Chinese Degree Certificate Translated?
Get an instant quote now. Professional certified translation with same-day service available.
- UKVI Accepted
- Same-Day Available
- Native Translators