Spanish Medical Translation Services

Specialist Spanish medical translation for UK healthcare providers, pharmaceutical companies, and researchers. We cover medical documents from Spain and Latin America, with translators who understand international medical terminology and standards.

✓ ISO 17100 Certified
✓ Native Spanish Experts
✓ Medical Specialists

Service Overview

Industry Medical
Language Spanish
Turnaround 48-72 hours
Certification Available
Accepted by NHS, Private Healthcare, MHRA

Why Spanish Medical Translation?

Specialist translation combining language expertise with industry knowledge.

Global Reach

Medical documents from Spain and 20+ Latin American countries.

Medical Expertise

Translators with healthcare backgrounds and terminology knowledge.

NHS Accepted

Patient records translated for UK care continuity.

Medical Documents We Translate

Common spanish medical documents requiring professional translation

Patient Records

Historias clínicas, informes médicos

Clinical Trials

Protocolos, consentimientos informados

Pharmaceutical

Fichas técnicas, prospectos

Medical Devices

Instrucciones de uso, documentación técnica

Our Expertise

Combining Spanish language mastery with medical sector knowledge.

Spanish medical terminology
Clinical trial documentation
Pharmaceutical regulatory translation
Patient record translation
Latin American healthcare systems
Medical device documentation

Common Use Cases

Translating Spanish patient records for NHS continuity of care
Clinical trial documentation for Spanish-speaking markets
Pharmaceutical SmPCs and PILs for AEMPS and MHRA
Medical records for patients relocating from Spain or Latin America
Healthcare communications with Spanish-speaking communities in UK
Medical device instructions for Spanish and Latin American markets

Our Process

Professional medical translation workflow

Submit Documents

Upload your spanish medical documents securely

Expert Assignment

Matched with a specialist Spanish medical translator

Quality Delivery

Reviewed translation delivered to your specifications

Frequently Asked Questions

Common questions about Spanish Medical translation

Yes, we translate medical records and documents from Spain and all Latin American countries.

Our Spanish medical translators have healthcare backgrounds or specialist medical translation training.

Yes, NHS trusts accept our certified medical translations for patient care.

Yes, we translate SmPCs, PILs, and regulatory submissions for MHRA and other agencies.

Standard turnaround is 48-72 hours. Urgent service is available for patient care emergencies.

Have more questions? Get in touch with our team

Need Spanish Medical Translation?

Get an instant quote now. Professional specialist translation with fast turnaround available.

ISO 17100 Certified
Medical Specialists
Native Spanish Translators
Lingo Pro

Lingo Pro

Online

Hey! I'm Lingo Pro 👋 Ask me anything about translations, pricing, or turnaround times — I speak many languages!