خدمات ترجمة لغات الشرق الأوسط

نترجم جميع المتغيرات العربية: العربية الفصحى الحديثة للوثائق الرسمية، واللهجات الإقليمية - المصرية والخليجية والشامية (السورية، اللبنانية، الأردنية، الفلسطينية) والمغاربية (المغربية، الجزائرية، التونسية) - للمحتوى الإعلامي والتسويقي.

لدينا خبرة واسعة في ترجمة التذكرة الأفغانية وشهادات التعليم والوثائق العسكرية وشهادات الشهود بالدارية والبشتو لطلبات اللجوء في المملكة المتحدة. يفهم مترجمونا الطبيعة الحساسة لهذه القضايا.

نترجم عقود النكاح وشهادات الزواج الإسلامية من جميع الدول ذات الأغلبية المسلمة. ينقل مترجمونا بدقة المصطلحات القانونية الإسلامية بما في ذلك المهر والشهود والتصديقات الدينية.

نترجم الوثائق من جميع دول مجلس التعاون الخليجي: الإمارات، السعودية، قطر، الكويت، البحرين، وعُمان. نحن على دراية بصيغ الوثائق المحددة والمصطلحات الرسمية المستخدمة من قبل وزارات وسلطات كل دولة.