NARIC Translation for UK Qualification Recognition
If you have foreign qualifications and need them recognised in the UK, UK ENIC (formerly NARIC) provides a Statement of Comparability showing how your qualifications compare to UK standards. All documents not in English must be professionally translated before submission.
Quick Answer
UK ENIC (formerly NARIC) requires certified English translations of all foreign-language qualifications. Translations must be professional — DIY or family translations are not accepted.
TL;DR
UK ENIC (formerly UK NARIC) assesses overseas qualifications against UK standards. Certified translations of all foreign-language documents are required. Applications take 15 working days (standard). Statement of Comparability costs £49.50 + VAT.
Key Facts
UK ENIC Services Compared
Choose the right service for your needs
Statement of Comparability
Most Common
Shows how your overseas qualification compares to UK qualification levels. Accepted by employers, universities, and UKVI.
Starting from
£49.50 + VAT
- Comparison to UK framework levels
- Accepted by UKVI for visa applications
- Recognised by UK employers
- Valid for university applications
- 15 working days (standard)
- 1 working day (priority: £100 + VAT)
Best for:
Job applications, university admissions, visa applications, and professional registration.
Career Booklet
Enhanced Report
Detailed analysis of your qualifications with career path options and further study recommendations for the UK context.
Starting from
£120 + VAT
- Everything in Statement of Comparability
- Detailed subject-level analysis
- Career pathway recommendations
- Further study options in the UK
- Professional body registration guidance
- Employer-facing summary included
Best for:
Career changers, professionals seeking UK registration, and those needing detailed qualification breakdown.
When to Use Each Option
UK Employment
Employers need to verify your overseas qualifications meet the job requirements and UK standards.
University Admissions
UK universities require proof that your overseas qualifications meet entry requirements for undergraduate or postgraduate study.
Visa Applications
Skilled Worker and other UKVI visa categories may require qualification verification at specific RQF/FHEQ levels.
Professional Registration
Regulated professions (nursing, teaching, engineering) require UK ENIC assessment before professional body registration.
Teaching in the UK
Overseas teachers must prove their qualification meets the QTS threshold via UK ENIC assessment.
Key Things to Know
NARIC Is Now UK ENIC
UK NARIC was renamed to UK ENIC in 2021. The service, website, and function remain the same under the new name.
Certified Translation Required
All documents not in English must be accompanied by a certified translation from a professional translator.
UK Qualification Levels
UK ENIC maps qualifications to the Regulated Qualifications Framework (RQF) and Framework for Higher Education (FHEQ) levels.
Processing Times
Standard: 15 working days. Priority: 1 working day for an additional fee. Plan ahead for visa deadlines.
196 Countries Covered
UK ENIC holds qualification data from 196 countries. If your country isn't covered, additional research may extend processing.
Not Automatic Recognition
A Statement of Comparability is advisory. Individual employers, universities, and professional bodies make final decisions on acceptance.
What Is UK ENIC (Formerly NARIC)?
UK ENIC (European Network of Information Centres) is the UK's national agency for the recognition of international qualifications and skills. It was formerly known as UK NARIC (National Academic Recognition Information Centre) until 2021.
UK ENIC provides a Statement of Comparability that shows how an overseas qualification compares to qualifications in the UK framework. This statement is widely accepted by:
- UKVI — For Skilled Worker visas and other immigration routes
- UK employers — To verify qualification levels for job applications
- Universities — For admission to undergraduate and postgraduate programmes
- Professional bodies — Such as the NMC (nursing), GTC (teaching), and engineering councils
Translation Requirements for UK ENIC
UK ENIC requires that all documents submitted in a language other than English are accompanied by a certified translation. The translation must be:
- Completed by a professional translator (not the applicant or a family member)
- Accompanied by a signed statement confirming accuracy
- Include the translator's credentials and contact details
Documents that typically require translation include:
- Degree certificates — The main qualification document
- Transcripts — Detailed records of subjects studied and grades
- Diploma supplements — Explanatory documents describing the qualification
- Professional certificates — Vocational or professional qualifications
We provide certified translations for degree certificates, academic transcripts, and all other educational documents from over 200 languages.
Common Qualifications We Translate for UK ENIC
We regularly translate qualifications from these countries for UK ENIC applications:
- Poland: Dyplom ukończenia studiów wyższych (Higher Education Diploma)
- Romania: Diplomă de Licență (Bachelor's Degree)
- China: 学位证书 (Degree Certificate) and 毕业证书 (Graduation Certificate)
- Arabic countries: شهادة جامعية (University Certificate)
- Germany: Zeugnis (Certificate) and Urkunde (Diploma)
- France: Diplôme (Diploma) and Relevé de notes (Transcript)
- Spain: Título universitario (University Degree)
- Russia: Диплом (Diploma) with Приложение (Supplement)
- Turkey: Diploma and Transkript
- India: Degree certificates, marksheets, and provisional certificates
UK ENIC for Visa Applications
If you're applying for a Skilled Worker visa, your job's SOC code may require qualifications at a specific UK level (typically RQF Level 3 or 6). UK ENIC's Statement of Comparability provides the evidence UKVI needs to verify your qualification meets the required level.
For Student visas, universities may also request a UK ENIC assessment to confirm your previous qualifications meet entry requirements.
We recommend applying for your Statement of Comparability well in advance of your visa application, as standard processing takes 15 working days.
Frequently Asked Questions
Common questions about this topic
UK NARIC was renamed to UK ENIC in 2021. They are the same organisation providing the same services. ENIC stands for European Network of Information Centres. If you see references to NARIC, they refer to the same UK qualification recognition service.
Yes. All documents not in English must be accompanied by a certified translation from a professional translator. The translation must include a signed statement of accuracy and the translator's credentials.
A standard Statement of Comparability costs £49.50 + VAT with a 15 working day turnaround. Priority processing (1 working day) is available for £100 + VAT.
Yes. UKVI accepts UK ENIC Statements of Comparability as evidence of overseas qualification levels for visa applications including Skilled Worker visas.
Standard processing takes 15 working days from receipt of all required documents. Priority processing (1 working day) is available for an additional fee. Plan ahead if you have visa deadlines.
UK ENIC provides qualification comparisons, but professional bodies (NMC, GTC, engineering councils, etc.) make their own registration decisions. A UK ENIC assessment is often the first step in the professional registration process.
Have more questions? Get in touch with our team
Need Translations for UK ENIC?
We provide certified translations of degree certificates, transcripts, and professional qualifications from over 200 languages. Accepted by UK ENIC, UKVI, and all UK institutions.
Lingo Pro
Online